Traductions de „Notstandsgesetze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Not·stands·ge·set·ze SUBST plur

Notstandsgesetze

emergency laws

Notstandsgesetz SUBST

Entrée d'utilisateur

Notstandsgesetz nt

emergency law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notstandsgesetze, die schon früher erwogen worden waren, wurden nun durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Jahrestag der Revolution wurden die Notstandsgesetze weitgehend aufgehoben, sie sollen nur noch für „Gewaltverbrechen“ weiter gelten.

de.wikipedia.org

Dennoch richteten sich alle nennenswerten Aktivitäten der Partei weiterhin auf Friedens- und Deutschlandpolitik sowie die Notstandsgesetze.

de.wikipedia.org

Außerparlamentarischen Opposition gegen die Notstandsgesetze und den Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung nahm die sich bietende Gelegenheit wahr, um die seinerzeit noch nicht verabschiedeten und sehr umstrittenen Notstandsgesetze zu erproben.

de.wikipedia.org

Das wichtigste innenpolitische Ziel war das Auftreten gegen die bereits damals von der Bundesregierung geplanten Notstandsgesetze.

de.wikipedia.org

Dementsprechend trug der Bundesrat die großen Grundgesetzänderungen, namentlich die Notstandsgesetze und die Reform der Finanzverfassung, mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit mit.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Zuge der Notstandsgesetze, die die von 1966 bis 1969 regierende erste Große Koalition erließ.

de.wikipedia.org

Gegen die Notstandsgesetze habe man sich gewehrt, weil die Elterngeneration kaum Widerstand gegen den Nationalsozialismus geleistet und dieses Versagen in der Nachkriegszeit verdrängt habe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde diese auf Notstandsgesetze erweitert.

de.wikipedia.org