Traductions de „Notwasserung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Not·was·se·rung SUBST f AVIAT

Notwasserung

emergency landing on water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte zur Vermutung, dass der Pilot eine Notwasserung durchführen wollte und deswegen die Passagiere anwies, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Notwasserung dienen diese gleichzeitig als Rettungsflöße.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde berichtet, dass eine Vielzahl von Sicherheitsroutinen während des Flugs und der Notwasserung nicht korrekt ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Unter bzw. über den Sitzen ist meist eine Rettungsweste für Notwasserungen verstaut, teilweise dient dabei auch die Sitzauflage zusätzlich als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org

Nun verliert auch dieser allmählich die Nerven und lässt eine Notwasserung vorbereiten.

de.wikipedia.org

Bei der Notwasserung wurde ein Besatzungsmitglied getötet, die übrigen 10 Insassen überlebten.

de.wikipedia.org

Eine Notlandung auf dem Festland ist aber auch hier weniger gefährlich als eine Notwasserung.

de.wikipedia.org

Er verhielt sich auch nach der Notwasserung vorbildlich; seine Kabinencrew evakuierte alle Passagiere binnen weniger Minuten.

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Flugzeug war kein Wasserflugzeug, besaß jedoch Auftriebskörper für eine eventuelle Notwasserung.

de.wikipedia.org

Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.

de.wikipedia.org