allemand » anglais

Traductions de „ODA“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das liegt auch daran, dass viele Länder die zugesagten Hilfsgelder nicht in vollem Umfang erhielten und diese Gelder verstärkt als Darlehen statt als Beihilfen fließen.

Darlehen können als Entwicklungshilfe (ODA) angerechnet werden, wenn sie bestimmte Kriterien erfüllen;

z. B. dann, wenn sie in erster Linie der Förderung der Entwicklung dienen, ein Zuschusselement von mindestens 25 % aufweisen und „ihrem Charakter nach konzessionär“ sind (d. h. einen Zinssatz aufweisen, der unter den am Markt geltenden Sätzen liegt).

www.one.org

One reason for this is that many countries are facing shortfalls of promised aid, and more of this aid is being given as loans instead of grants.

Loans can be counted as official development assistance (ODA) if they fulfil certain criteria;

for example, if they have development as their primary purpose, include a grant element of 25%, and are “concessional in character” (i.e. have an interest rate below prevailing market rates).

www.one.org

www.turksanayi.com

Deutsch-Türkische Industrie und Handelskammer in Istanbul, Mitgliederliste (türkische Unternehmen), Kammerzeitung ODA mit Informationen zu Firmen

www.dtr-ihk.de/

www.uni-bremen.de

http : / / www.turksanayi.com

German-Turkish Chamber of Commerce in Istanbul, list of members (turkish companies), newsletter with information on companies

http://www.dtr-ihk.de/

www.uni-bremen.de

Das Standard Briefing An Inventory of Existing Mechanisms to Comply with Aid Commitments by Member States [ pdf, 801 kB, Englisch ] wurde vom Südwind Institut durchgeführt und analysiert die Zusagen der EU Mitgliedstaaten, ihre Mittel für die Entwicklungshilfe bis 2015 auf 0,7 % zu erhöhen.

Die Studie untersucht die Mechanismen, die die Länder zur Erreichung des ODA Ziels eingerichtet haben und schätzt deren Effizienz ab.

Damit das 0,7%-Ziel bis 2015 erreicht wird, muss die EU, insbesondere das EuropäischeParlament, die Mitgliedstaaten auffordern, ihre Verpflichtungen einzuhalten.

www.ecologic.eu

The standard briefing An Inventory of Existing Mechanisms to Comply with Aid Commitments by Member States [ pdf, 801 kB, English ], conducted by Südwind Institute, assesses the commitments made by EU Member States to achieve the 0.7 % Official Development Assistance ( ODA ) / GNI target by 2015.

The paper analyses the mechanisms that countries have established and their effectiveness to reach ODA targets.

To meet the 0.7% target by 2015, the EU, and in particular the European Parliament, should continue to urge Member States to stick to their commitments.

www.ecologic.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文