Den südöstlichen Bereich der Schweizer Alpen zu verteidigen.
Die Idee zur Durchführung der PDG wurde kurz vor Ausbruch des Kriegs konkret.
Zwei Hauptleute der Gebirgsbrigade 10 waren eigentliche Initiatoren, unter ihnen der spätere Bundesrat Bonvin.
www.he.admin.chMountain Brigade 10 was ready to fulfil its mission : to defend the south-eastern area of the Swiss Alps.
The idea of carrying out the PDG arose shortly before the war broke out.
The actual initiators were two captains in Mountain Brigade 10, one of whom was the future federal councillor, Roger Bonvin.
www.he.admin.chDazu gehören Fairness und Respekt vor der hochalpinen Natur und die Absage an alle unüblichen oder unerlaubten Verfahren oder Hilfsmittel.
Die PDG setzt alle ihre Fähigkeiten und verfügbaren Mittel ein, um ein Maximum an Sicherheit für die Patrouillen und alle Mitwirkenden zu garantieren.
Bild
www.he.admin.chThis entails fairness and respect for the alpine environment and a rejection of any unpermitted procedures or aids.
The PDG uses all its skills and resources to ensure maximum safety for the participating teams and contributors
Bild
www.he.admin.chCharta
Die Charta der Patrouille des Glaciers ( PDG ) beschreibt das Selbstverständnis und die Werte der PDG.
Sie legt die Leitlinien für die Organisation und die Durchführung fest.
www.he.admin.chCharter
The Patrouille des Glaciers Charter defines the concept and values of the PDG.
It sets out the guidelines for the organisation and conduct of the event.
www.he.admin.chMountain Brigade 10 was ready to fulfil its mission : to defend the south-eastern area of the Swiss Alps.
The idea of carrying out the PDG arose shortly before the war broke out.
The actual initiators were two captains in Mountain Brigade 10, one of whom was the future federal councillor, Roger Bonvin.
www.he.admin.chDen südöstlichen Bereich der Schweizer Alpen zu verteidigen.
Die Idee zur Durchführung der PDG wurde kurz vor Ausbruch des Kriegs konkret.
Zwei Hauptleute der Gebirgsbrigade 10 waren eigentliche Initiatoren, unter ihnen der spätere Bundesrat Bonvin.
www.he.admin.chThis entails fairness and respect for the alpine environment and a rejection of any unpermitted procedures or aids.
The PDG uses all its skills and resources to ensure maximum safety for the participating teams and contributors
Bild
www.he.admin.chDazu gehören Fairness und Respekt vor der hochalpinen Natur und die Absage an alle unüblichen oder unerlaubten Verfahren oder Hilfsmittel.
Die PDG setzt alle ihre Fähigkeiten und verfügbaren Mittel ein, um ein Maximum an Sicherheit für die Patrouillen und alle Mitwirkenden zu garantieren.
Bild
www.he.admin.chCharter
The Patrouille des Glaciers Charter defines the concept and values of the PDG.
It sets out the guidelines for the organisation and conduct of the event.
www.he.admin.chCharta
Die Charta der Patrouille des Glaciers ( PDG ) beschreibt das Selbstverständnis und die Werte der PDG.
Sie legt die Leitlinien für die Organisation und die Durchführung fest.
www.he.admin.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.