Traductions de „Panamakanal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pa·na·ma·ka·nal <-s> SUBST m

der Panamakanal

the Panama Canal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Abfahrten erfolgten durch den Panamakanal zur südamerikanischen Westküste.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1972 passierte erstmals ein Fischereischiff den Panamakanal und fischte im Nordostpazifik.

de.wikipedia.org

Schon in frühen Stadien des Pazifikkriegs wurden auf japanischer Seite Pläne für einen Angriff auf den Panamakanal ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie entspreche der fast vierfachen Containerfracht, die aktuell (2020) den Panamakanal passiert.

de.wikipedia.org

In der Gruppe wirkte er als Organisator und Kontaktmann, aber er sammelte auch Informationen über die Schifffahrt und die militärischen Verteidigungsvorbereitungen im Panamakanal.

de.wikipedia.org

Der Panamakanal, der damals gerade eröffnet worden war, musste von den Gegnern als Durchfahrtsmöglichkeit (drei Kriegsschiffe waren gestattet) mit in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Stimmungen auf den Meeren und in den großen Schifffahrtskanälen wie Panamakanal und Suezkanal und den Güterumschlag in den Häfen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Panamakanal passiert haben, stoßen sie auf ein Boot mit fünf ausgezehrten Männern.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Breite sind Panamakanal-Passagen jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die erheblich weiteren Seewege um das Kap der Guten Hoffnung herum und durch den Panamakanal wurden erforderlich und mussten funktechnisch sichergestellt werden.

de.wikipedia.org