allemand » anglais

Traductions de „Parametrisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pa·ra·me·tri·sie·rung [parametriˈzi:rʊŋ] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Simulationsergebnisse stimmen gut mit den verfügbaren Messdaten überein.

Weitere Arbeiten werden Simulationen mit mehr Substanzen ( z.B. Pharmazeutika, andere Duftstoffe, MTBE ), eine bessere hydrologische Parametrisierung und eine Vervollständigung der industriellen Emissionen umfassen.

Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Landesamt für Wasserwirtschaft ( LfW ) und mit finanzieller Unterstützung durch den IKW Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e.V. ( Frankfurt / Main ) durchgeführt.

www.usf.uni-osnabrueck.de

The simulation results were in good agreement with available monitoring data.

Further investigations will include simulations with a wider variety of compounds ( e.g. pharmaceuticals, other fragrance materials, MTBE ), refinement of the hydrological parameterization and completion of input data with special respect to industrial emissions.

The project was done in close cooperation with the Bavarian Water Management Agency ( LfW ) and was financially supported by Clariant GmbH ( Sulzbach / Taunus ) and the IKW Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e.V. ( Frankfurt / Main ).

www.usf.uni-osnabrueck.de

Eine Vielzahl an qualitätsgesicherten Paketvorlagen für gängige Anwendungen, Betriebssysteme, Patches, Hot Fixes und Server / Client-Rollen sorgt für einen konsistenten Systemaufbau gemäß Best Practices.

Nach Auswahl der gewünschten Paketvorlage wird Ihre Cloud-Infrastruktur komplett automatisiert installiert – unter Berücksichtigung der spezifischen Anforderungen, wie zum Beispiel Gruppenberechtigungen, Parametrisierung und Lizenzierung. visionapp CloudShaper gewährleistet Aktualität durch schnelle Verteilung neuester Patches oder Erstellung eigener Paketvorlagen.

Virtuelle Umgebungen optimieren

www.visionapp.com

A variety of quality-assured package templates for common applications, operating systems, patches, hot fixes and server / client roles ensures consistent system setup in line with best practices.

When you have selected the package template that fits your needs, installation of the cloud infrastructure is fully automated, taking into account your specific requirements such as group authorizations, parameterization and licensing. visionapp CloudShaper keeps your infrastructure up to date by rapidly deploying the latest patches or creating your own package templates.

Optimized virtual environments

www.visionapp.com

Anschließend wurden mit dem Programmwerkzeug Hydrus-3D der Firma PC-Progress numerische Simulationen mit der Richardsgleichung durchgeführt.

Die aus den Laborexperimenten gewonnenen Informationen wurden hierbei für die Parametrisierung der hydraulischen Eigenschaften der Keramik genutzt.

Die behandelten Geometrien, Anfangs- und Randbedingungen orientieren sich an der Bachelorarbeit von Johanna Metzger (2010).

www.soil.tu-bs.de

Numerical simulations based on the Richards equation were carried out using the Hydrus-3D software package.

The information obtained from the laboratory experiments was used for the parameterization of the hydraulic properties.

The treated geometries, initial and boundary conditions were based on the bachelor’s thesis by Johanna Metzger (2010).

www.soil.tu-bs.de

Wie stark ist Konvektion mit ihrer Umgebung gekoppelt und wie wirkt sich eine vereinfachte Darstellung kleinskaliger Prozesse auf den großen Skalen aus ?

Wie muss eine Parametrisierung formuliert sein, damit sie auf verschiedenen Skalen angewendet werden kann und die Wechselwirkungen zwischen der Grenzschicht und flacher und hochreichender Konvektion realistisch darstellt?

Um diese Fragen zu beantworten, kombinieren wir Beobachtungen und atmosphärische Modelle von verschiedener Komplexität und horizontaler Auflösung.

www.mpimet.mpg.de

How strong is the coupling between convection and its environment and what are the effects of misrepresented small-scale processes on larger scales ?

How to formulate a parameterization that works across scales and that allows for realistic interactions between boundary layer, shallow and deep convection?

These questions are addressed by combining observations and atmospheric models of various complexity and horizontal resolution.

www.mpimet.mpg.de

Synthese von Strukturanalyse ( Finite-Elemente-Methode ) und mathematischer Programmierung kombiniert mit Methoden des CAGD ( Computer Aided Geometric Design ).

Parametrisierung der Geometrie durch Formfunktionen.

Numerische, semi-analytische und analytische Sensitivitätsanalyse.

www.uni-stuttgart.de

Synthesis of structural analysis ( finite element method ) and mathematical programming combined with computer aided geometric design.

Shape parameterization in terms of shape functions.

Numerical, semi-analytical and analytical sensitivity analysis.

www.uni-stuttgart.de

Energiebilanz von Solarkraftwerken

Nebelstatistik (Verteilung und Parametrisierung)

UV Messung

www.meteo.physik.uni-muenchen.de

Solar power plants ( energy balance )

Fog statistics (parameterization of distribution)

UV measurements

www.meteo.physik.uni-muenchen.de

Dissertation zum Thema der natürlichen Walddynamik in den Schweizer Wäldern.

Auswertung von langfristigen Waldreservatsdaten hinsichtlich der Entwicklung der natürlichen Waldstruktur nach Bewirtschaftungsaufgabe, sowie Verwendung dieses Daten-Fundus zur Validierung und Parametrisierung des Waldsukzessionsmodelles FORCLIM.

(Referent:

www.fe.ethz.ch

Ph.D.-thesis on natural forest dynamics in Swiss forests.

Analysis of long-term forest inventory data of several near-natural forest reserves with focus on the development of main forest features (structure, composition) after management has ceased. Use of this extensive data-pool for validation and improved parameterization of the forest succession model FORCLIM.

(Supervisor:

www.fe.ethz.ch

Sie basiert auf der Programmiersprache MATLAB, die von vielen Entwicklern häufig verwendet wird.

Mit dieser objektorientierten Modellierungssprache können Sie eigene Komponenten definieren und durch Parametrisierung, physikalische Verbindungen und Gleichungen, die als nicht kausale, implizite algebraische Differenzialgleichungen dargestellt werden, vervollständigen.

Sie können MATLAB auch nutzen, um die Parameterwerte zu analysieren, vorausgehende Berechnungen durchzuführen und Systemvariablen zu initialisieren.

www.mathworks.de

It is based on the MATLAB programming language, well-known by engineers.

Using this object-oriented modeling language, you can define custom components, complete with parameterization, physical connections, and equations represented as acausal implicit DAEs.

You can also use MATLAB to analyze the parameter values, perform preliminary computations, and initialize system variables.

www.mathworks.de

Parametrisierte und validierte fluidische Einheitsoperationen für die schnelle und kostengünstige Implementierung miniaturisierter biochemischer Assays auf Basis einer zentrifugal mikrofluidischen Plattform.

Ziel des Forschungsprojektes ZentriPlatt ist die Untersuchung, Parametrisierung und Validierung grundlegender fluidischer Funktionsblöcke, auch fluidische Einheitsoperationen genannt, auf Basis der zentrifugalen mikrofluidischen Plattform.

www.loac-hsg-imit.de

Parameterized and validated fluidic unit operations for a quick and cost-efficient implementation of miniaturized biochemical assays based on a centrifugal microfluidic platform

The aim of the ZentriPlatt project is the evaluation and parameterization of microfluidic functional blocks, also known as unit operations, based on a centrifugal microfluidic platform.

www.loac-hsg-imit.de

Sie basiert auf der Programmiersprache MATLAB, die von vielen Entwicklern häufig verwendet wird.

Mit dieser objektorientierten Modellierungssprache können Sie eigene Komponenten definieren und durch Parametrisierung, physikalische Verbindungen und Gleichungen, die als nicht kausale, implizite algebraische Differenzialgleichungen dargestellt werden, vervollständigen.

Sie können MATLAB auch nutzen, um die Parameterwerte zu analysieren, vorausgehende Berechnungen durchzuführen und Systemvariablen zu initialisieren.

www.mathworks.de

Simscape is an object-oriented language based on MATLAB ® that enables you to create your own physical modeling components and libraries.

You can define custom components complete with parameterization, physical connections, and equations represented as acausal implicit differential algebraic equations (DAEs).

Within your component’s Simscape language file, you can use MATLAB to analyze parameter values, perform preliminary computations, and initialize system variables.

www.mathworks.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Parametrisierung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文