Traductions de „Parkwächter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Park·wäch·ter(in) SUBST m(f)

Parkwächter(in)

car park [or Am parking lot] attendant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie nehmen Anmeldungen entgegen, kennzeichnen Standplätze der Marktbeschicker, weisen Parkflächen aus, kassieren das Standgeld, bezahlen die Parkwächter.

de.wikipedia.org

Die etwa 400 m lange und bis 200 m breite Insel ist außer zwei Leuchtturm-Wärtern und einem Parkwächter unbewohnt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verrichtete er eine Reihe von geringbezahlten Tätigkeiten als Parkwächter und Rezeptionist in einer Zahnarztpraxis und verübte einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Die Nationalparkpolizei und die Parkwächter versuchen, gleichzeitig den Tourismus zu fördern, aber auch zu kontrollieren, damit die Natur durch einen unkontrollierten Fluss von Touristen keinen Schaden erleidet.

de.wikipedia.org

Hier wohnen als Parkwächter altgediente und bewährte Unteroffiziere.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Parkwächter, Schutzgebietsbetreuer oder Naturschutzaufseher.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch ein Besucherzentrum mit etlichen Parkwächtern, die sich um das Kerngebiet kümmern.

de.wikipedia.org

Im Sommer bieten die Parkwächter geführte Wanderungen sowie andere Veranstaltungen, wie Unterrichtsstunden oder Aktivitäten für Kinder an.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelt sich langsam der Tourismus, von dem auch die einheimische Bevölkerung ebenso wie von der Beschäftigung als Parkwächter profitieren soll.

de.wikipedia.org

Noch bis in die frühen 1970er Jahre war das Betreten des Rasens streng untersagt und wurde durch einen hauptamtlichen Parkwächter, der bei Zuwiderhandlung die Polizei hinzuziehen konnte, unterbunden.

de.wikipedia.org