Traductions de „Paroli“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pa·ro·li [paˈro:li] SUBST nt

jdm/etw Paroli bieten sout

to defy sb/to counter a thing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm/etw Paroli bieten sout

to defy sb/to counter a thing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte allerdings den heimischen Webern das Dasein immer schwerer, die den feinen ostindischen Kattunen nicht Paroli bieten konnten.

de.wikipedia.org

Pantalons und Mantel in Blaugrau – die Pantalons mit krapproten Passepoils – der Mantel mit entsprechenden Parolis.

de.wikipedia.org

Die verwendete Bluse war ebenfalls dunkelgrün und trug krapprote Parolis.

de.wikipedia.org

Die der Infanterie zugeteilten Truppenpioniere trugen auf den Parolis ihrer Einheit ein gesondertes Truppenpionierabzeichen.

de.wikipedia.org

Wenn man keine Vergleichsmöglichkeit hatte, war es nahezu unmöglich zu bestimmen, ob ein Soldat kirschrote oder dunkelrote Parolis trug.

de.wikipedia.org

Die Parolis wurden verkleinert, die Distinktionsabzeichen blieben jedoch unverändert.

de.wikipedia.org

Pantalons und Mäntel bestanden aus hechtgrauem Tuch, ebenfalls mit scharlachroten Parolis jedoch ohne Passepoils.

de.wikipedia.org

Der jedoch springt auf die ihm geistig Paroli bietende Lila an.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen Steh-Umlegekragen und konnte mit abnehmbaren Parolis ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Sieger & Co., GmbH in Budenheim zu erwehren, sah Junker nur die Möglichkeit, die Produktionsanlagen in Weisenau zu vergrößern um seinen Konkurrenten Paroli bieten zu können.

de.wikipedia.org