Traductions de „Personalvertretungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Personalvertretungsgesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Personalvertretungsgesetz

German employees act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Personalrat ist sowohl bei der Anordnung der Untersuchung sowie bei der Versetzung in den Ruhestand nach den meisten Personalvertretungsgesetzen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt auch für die Personalräte im öffentlichen Dienst nach dem jeweiligen Personalvertretungsgesetz.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlage für den Abschluss von Dienstvereinbarungen findet sich im Personalvertretungsgesetz des jeweiligen Bundeslandes bzw. für die Bundesverwaltung im Bundespersonalvertretungsgesetz (, Abs.

de.wikipedia.org

In Betrieben und Verwaltungen des öffentlichen Dienstes sind Personalvertretungen zuständig, deren Arbeitsgrundlagen für die Bundesverwaltung im Bundespersonalvertretungsgesetz, ansonsten in Personalvertretungsgesetzen der 16 Bundesländer enthalten sind.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst ist der Personalrat nach Maßgabe des jeweiligen Personalvertretungsgesetzes zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt im öffentlichen Dienst für die Beteiligung des Personalrates aufgrund des jeweiligen Personalvertretungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Weder das Betriebsverfassungsgesetz noch das Personalvertretungsgesetz gilt in kirchlichen Einrichtungen (Abs.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage ist dazu das jeweilige Personalvertretungsgesetz, z. B. BPersVG.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkungsrechte der Mitarbeitervertretungen unterscheiden sich erheblich von Betriebsverfassungsgesetz und Personalvertretungsgesetz.

de.wikipedia.org

Nach der Feststellung des Wahlergebnisses ergibt sich ein Gremium von Arbeitnehmern und Beamten, dessen Größe und Zusammensetzung in den jeweiligen Personalvertretungsgesetzen festgelegt ist.

de.wikipedia.org