allemand » anglais

Traductions de „Polarexpedition“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Po·lar·ex·pe·di·ti·on SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2001

Während einer Polarexpedition überlassen Kelvin und Max ihren Inuit-Führer dem sicheren Tod.

Zwei Jahre später treffen sie sich in einem Museum wieder.

www.swissfilms.ch

2001

On a polar expedition Kelvin and Max abandon their Inuit guide, which means certain death for him.

Two years later, they meet in a museum.

www.swissfilms.ch

Die Stiftung Alfred-Wegener-Institut führt wissenschaftliche Projekte in der Arktis, Antarktis und den gemäßigten Breiten durch.

Sie koordiniert die Polarforschung in Deutschland und stellt die für Polarexpeditionen erforderliche Ausrüstung und Logistik zur Verfügung.

Zu den Aufgaben in der Meeresforschung gehören die Nordseeforschung, Beiträge zum biologischen Monitoring in der hohen See, Untersuchungen zur Meeresverschmutzung und zu marinen Naturstoffen sowie meerestechnische Entwicklungen.

www.bremerhaven.de

The foundation Alfred-Wegener-Institut conducts scientific projects in the Arctic, Antarctic and moderate latitudes.

It coordinates the polar research in Germany and provides the equipment and logistics required for polar expeditions.

Its tasks in the area of marine research include research in the North Sea, contributions to the biological monitoring on the high seas, research on marine pollution and natural marine materials, as well as developments in the field of marine technology.

www.bremerhaven.de

Einwirkung und Reaktion sind aber schwierig voneinander zu trennen, weil das Meereis wiederum die Atmosphäre und den Ozean verändert und damit auf seine Antriebsgrößen zurück wirkt.

Der Träger des Bayer Climate Award 2010 hat an sieben mehrmonatigen Polarexpeditionen mit dem deutschen Forschungseisbrecher „ Polarstern “ teilgenommen – an fünf davon als Fahrtleiter.

Neben den wissenschaftlichen Erkenntnissen zog Lemke daraus auch ganz praktische Konsequenzen:

www.awi.de

However, it is difficult to differentiate between action and reaction, because the sea ice in turn affects the atmosphere and ocean and thus there is a feedback on its driving sources.

The winner of the Bayer Climate Award 2010 has participated in a total of seven, month long polar expeditions with the German research icebreaker Polarstern - five of them as chief scientist.

In addition to the scientific gain, Lemke also drew very practical consequences:

www.awi.de

am 11. Oktober 2013

Saunders leitete schon viele Polarexpeditionen.

Saunders leitete schon viele Polarexpeditionen.

www.redbull.com

on 11 October 2013

Saunders has led several polar expeditions.

Saunders has led several polar expeditions.

www.redbull.com

Rund um eine 15 Meter hohe Kuppel, dem Herzstück der neuen Alpen Therme Gastein, gruppieren sich die Attraktionen :

Der kreisrunde Multimedia-Erlebnisdom in der Kuppel fasziniert mit Lichtprojektionen und entführt über Video in ferne Welten wie Dschungel und Polarexpeditionen.

Laser-Lichtspiele und Wasser-Discos locken unternehmungslustige Gäste an.

www.hotel-tirol.at

Many attractions surround the 15 metre high cupola, the new heart of the Gastein alpine spa.

The circular multimedia adventure dome in the cupola projects light and videos from far-away places like the jungle or polar expeditions.

Laser light shows and water discos are a treat for our guests!

www.hotel-tirol.at

Zum Frühstück sowie zum Abendessen gibt es warme Mahlzeiten, und das Duo macht mehrmals am Tag Pause, um Snacks aus Nüssen, Schokolade oder Energieriegeln zu sich zu nehmen.

Maßgeschneiderte Jacken von Mountain Equipment „Viele Kleidungsstücke, die man bei Polarexpeditionen sieht, stammen aus dem Bergsteigen“, sagt Saunders.

In der Antarktis regnet es nicht viel – es ist der trockenste Kontinent der Welt.

www.redbull.com

Warm meals come at breakfast and dinner, while the pair stop several times a day to snack on nuts, chocolate and energy bars.

Custom Jackets from Mountain Equipment “A lot of the clothing you see on polar expeditions come from mountaineering,” says Saunders.

“There’s not a lot of rain on Antarctica – it’s the driest continent in the world so having a waterproof membane is superlous.

www.redbull.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Polarexpedition" dans d'autres langues

"Polarexpedition" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文