Das Mapping erfolgt so spezifisch wie möglich ( Deep-Level-Mapping ), d.h. einem Schlagwort wird jeweils die zutreffendste DDC-Notation zugewiesen, ggf. wird entsprechend den DDC-Syntheseanweisungen eine institutionelle synthetische DDC-Notation erstellt, die auch in MelvilClass angelegt wird.
Aufgrund der referentiellen Polysemie der Schlagwörter wurde die Möglichkeit eingeräumt, einem Schlagwort mehrere DDC-Klassen zuzuordnen (One-to-Many-Mapping).
Da die Bedeutungsumfänge von Schlagwort und DDC-Klasse nur selten exakt aufeinander abgebildet werden können, wurden in CrissCross vier "Determiniertheitsgrade" eingeführt, die die Stärke der Beziehung zwischen SWD-Schlagwort und DDC-Klasse in numerischer Form wiedergeben.
linux2.fbi.fh-koeln.deThe conceptual mapping is carried out as specific as possible ( Deep level mapping ) ; if necessary, institutional notations are built according to the DDC number building instructions.
Due to the referential polysemy of many subject headings, one subject heading can be assigned to several DDC classes (One-to-many mapping).
The strength of correspondence of SWD terms and DDC classes is expressed by a code, the so-called "Degree of Determinacy".
linux2.fbi.fh-koeln.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.