allemand » anglais

Traductions de „Prämienerhöhung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Prämienerhöhung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf comparis.ch können Sie gratis eine Kündigungserinnerung bestellen. comparis.ch erinnert Sie dann rechtzeitig per Mail an die Kündigung Ihrer Motorradversicherung.

Weiter können Sie in folgenden Fällen die Versicherung wechseln: bei einer Prämienerhöhung, nach einem Schadensfall, den die Versicherung begleichen musste, oder im Rahmen eines Fahrzeug- und/oder Halterwechsels.

Nutzen Sie die Vorlage für den Kündigungsbrief.

www.comparis.ch

Comparis will remind you of cancelling your motorbike insurance in good time by e-mail.

In addition, you can switch the insurance in the following cases: a premium increase, after a case of damage that has to be reimbursed by the insurer or in the case of a change of vehicle and/or holder.

You can use the template for the termination letter.

www.comparis.ch

Kündigungsfrist einhalten Meistens beträgt die Kündigungsfrist drei Monate.

Kurzfristiger wechseln können Sie nur im Fall einer Prämienerhöhung, eines Schadens oder eines Fahrzeugwechsels.

Nutzen Sie die Vorlage für den Kündigungsbrief.

www.comparis.ch

Keeping to the termination deadline Usually the termination period is three months.

Terminations within a shorter period are only possible in the case of a premiums increase, a damage claim or a change of vehicle.

Use the template for the termination letter.

www.comparis.ch

Anders als bei der Grundversicherung unterscheiden sich die Kündigungsfristen für Zusatzversicherungen von Krankenkasse zu Krankenkasse.

Bei einer Prämienerhöhung gilt üblicherweise eine verkürzte Kündigungsfrist.

Bei unveränderter Prämienhöhe hingegen müssen Sie meistens eine mehrmonatige Kündigungsfrist einhalten.

www.helsana.ch

In contrast to basic health insurance, the notice periods for supplementary insurance vary from health insurer to health insurer.

In the event of premium increases, a shortened notice period normally applies.

However, if premiums are unchanged, you are usually required to observe a notice period of several months.

www.helsana.ch

PREVEA Krankheit erlischt automatisch am 31. Dezember nach Ihrem 59. Geburtstag.

Bei Prämienerhöhungen gilt das ausserordentliche Kündigungsrecht.

Die Versicherung kann dann bis einen Monat vor Ablauf des Kalenderjahres gekündigt werden.

www.helsana.ch

PREVEA Illness ceases automatically on 31 December after your 59th birthday.

The extraordinary termination right applies in the event of a premium increase.

The insurance can be terminated up to one month before the end of a calendar year.

www.helsana.ch

Kündigungsfrist einhalten Meistens beträgt die Kündigungsfrist drei Monate.

Kurzfristiger wechseln können Sie nur im Fall einer Prämienerhöhung oder eines Schadens.

Flexibel mit kurzen Laufzeiten Schliessen Sie nur einjährige Verträge ab oder handeln Sie sich ein jährliches Kündigungsrecht aus.

www.comparis.ch

Keep to the termination deadline Usually the termination period is three months.

Terminations within a shorter period are only possible in the case of a premium increase or a damage claim.

Flexibility due to short durations Conclude only one-year contracts or negotiate an annual right to termination.

www.comparis.ch

Preisvergleich, Versicherungsvergleich, Schweiz, Vergleiche, Tipps

Bei einer Prämienerhöhung ist die Kündigung der Zusatzversicherung möglich.

Bei unveränderter Prämie gilt die Kündigungsfrist der jeweiligen Krankenkasse.

www.comparis.ch

price comparison, insurance comparison, Switzerland, comparisons, tips

In case of a premium increase, it is possible to cancel supplemental health insurance.

If the premium remains unaltered, the period of notice of the respective health insurance provider applies.

www.comparis.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文