PONS OpenDict
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
No example sentences available
Essayez différentes entrées.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Heizung und Reinigung sowie die wöchentlichen Programmhefte kostenfrei zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org Zudem erstellte Schück die Begleit- und Programmhefte für Amateur- und Profiboxkämpfe und arbeitete projektweise als PR-Berater.
de.wikipedia.org Bereits wenige Monate nach der Vereinsgründung erschien regelmäßig eine „Clubnachricht“, die jedoch kein Programmheft war.
de.wikipedia.org Programmhefte und eine eigene Website informieren die Öffentlichkeit über diesen Teil der Arbeit.
de.wikipedia.org Die Wittheit gibt jährlich im Herbst ein Programmheft mit den angebotenen öffentlichen Vorträge (um 250) ihrer Mitgliedsorganisationen heraus.
de.wikipedia.org Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.folkwang-uni.de Im Laufe der Jahren wurde diese Sammlung durch die beträchtlichen und bewegenden Aktivitäten der Tanzabteilung wie Aufführungen, Sommerkurse, Gastspiele um Fotos, Programmhefte, Plakate, Kritiken, Noten, Musik- und Filmbänden erweitert.
[...][...]
In the course of time, this collection was expanded by the substantial and stirring activities of the dance department, which included performances, summer courses, guest performances and photos, programme booklets, posters, sheet music as well as music and film bands.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Mit der Anerkennung des Reglements versichern Sie, dass Sie das Material (Fotos, Texte, Trailer) dem Festival für die Pressearbeit und zu Werbezwecken im Katalog, Programmheft und auf der Website im Rahmen des DOK.fest und bis zu 2 Wochen nach Ablauf des Festivals zur Verfügung stellen.
[...][...]
By accepting our regulations you commit to making material (photos, text, trailer) available to the festival for the purposes of PR and advertising in the catalogue, programme flyer and on the website during DOK.fest and up to two weeks after the festival has taken place.
[...][...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Das Programmheft zur Oper ist online abrufbar (PDF, 3,6 MB) .
[...][...]
The program of the opera is available online (PDF file, 3,6 MB) [German language].
[...][...]
www.kiesler.org falsches Datum im Programmheft der Vienna Art Week!)
[...][...]
wrong date in the printed program of the Vienna Art Week!)
[...][...]
www.xhoch4.de Bei Programmheften, Leporello und Postkarten ist neben dem Logo die Schraffur ein wiederkehrendes Element, das sich sowohl mit der Collagentechnik im Handmade-Stil, als auch mit strikten grafischen Elementen durch Ihre Unaufdringlichkeit problemlos verbinden lässt, dennoch die moderne Ausrichtung des Hauses repräsentiert und alle Publikationen verbindet.
[...]
Programmes, leporellos and postcards were furnished with recurring hatchings (besides the already lasting logo) that can smoothly be compounded with the collage-technique and its handmade style as well as with the strictly graphical elements and their unobtrusiveness. The hatched thread represents the modern bias of the theatre and conjoines all publications.