PONS OpenDict
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Traditionell wird von den Entwicklern ein regelmäßiges Auditing, eine Untersuchung von Quellcode auf Programmfehler, durchgeführt.
de.wikipedia.org Ein kapitaler Programmfehler, der einigen Spielern die Beendigung des Spiels unmöglich machte, tat sein Übriges dazu.
de.wikipedia.org Manche Programmfehler sind nur äußerst schwer oder gar nicht zuverlässig reproduzierbar.
de.wikipedia.org In der Folge wurden zahlreiche Programmfehler behoben und zusätzliche Funktionen eingebaut; dabei wurde das Programm über 200 mal neu kompiliert.
de.wikipedia.org Zum Beispiel führt das Fehlen eines Stacks dazu, dass versehentliche Rekursion zu Programmfehlern führte, die nur schwer aufzuspüren und zu beheben waren.
de.wikipedia.org Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
magazine.magix.com Da ich beim Videoschnitt eher konservativ bin und die ganzen nette Spielereien wie Blenden und Effekte nur moderat nutze, wünsche ich mir ein stabiles und übersichtliches Programm und zeitnahe Korrekturen bei auftretenden Programmfehlern.
[...][...]
Since I’m rather conservative with video editing and only use the transitions and effects moderately, I would like a stabile and clear program, and instant correction to program errors.
[...][...]
www.netviewer.com Zu Programmfehlern, die weder betriebsverhindernd noch betriebsbehindernd sind, wird die Citrix Online Germany GmbH nach Möglichkeit Hinweise geben, wie die Folgen des Fehlers mit für den Kunden zumutbarem Aufwand beseitigt DOCNO DEDE201201 oder umgangen werden können;
[...][...]
With regard to program errors which neither prevent nor impede operation, Citrix Online Germany GmbH shall to the extent possible give instructions on how the Customer can with reasonable effort eliminate or bypass the error.
[...][...]
www.developergarden.com Doch mit welcher Technik fährt man am besten, um Programmfehler vorsorglich zu vermeiden?
[...][...]
But which techniques are best suited to avoiding program errors proactively?
[...][...]
www.developergarden.com Programmfehler und Sicherheitslücken sollten in Apps und Websites besser früher als später aufgespürt werden.
[...]
When it comes to program errors and vulnerabilities in apps and websites, it's better to discover them sooner than later.
[...]
www.bksoft.de Sollten Sie einen Programmfehler entdecken werden wir dies umgehend beheben.
[...][...]
If you discover a program error we try to fix this immediately.
[...]