allemand » anglais

Traductions de „Projektgruppe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·jekt·grup·pe SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Präsentationen stehen zum Download bereit.

Mithilfe einer Mischung aus Präsentationen und interaktiven Diskussionen mit Interessensgruppen und Delegierten aus einer Reihe von Mitgliedstaaten präsentierte die Projektgruppe den Entwurf des Leitfadens und sammelte das Feedback der Fachmänner zu Inhalt und Gestaltung des Leitfadens, um dessen Wert zu steigern.

Die Präsentationen stehen zum Download zur Verfügung, und die endgültigen Resultate des Projekts werden von Mitte September 2014 an zugänglich sein.

www.ecologic.eu

All presentations are available for download.

Through a combination of presentations and interactive discussions with representatives from a range of Member States and stakeholder groups, the project team presented the preliminary guidance and sought feedback from practitioners on the content and design of the guidance so as to optimize its value.

The project final outputs will be available from mid-September 2014.

www.ecologic.eu

Am 18. Mai wurden im Rahmen des European Maritime Day in Bremen die deutschen Finalisten des europäischen MARLISCO Videowettbewerbs „ Film den Müll raus ! “ ausgezeichnet.

Die fünfköpfige Jury hatte aus insgesamt 44 Einreichungen aus Deutschland die sieben besten Filme ausgewählt und die Projektgruppen zur Preisverleihung eingeladen.

Logo Film den Muell raus ORIGINAL Kurzfilme für den Umweltschutz

magazine.magix.com

On May 18, the German finalists of the European MARLISCO video contest “ Film den Müll raus ! ” were awarded on the European Maritime Day in Bremen.

The five-member jury selected the seven best films from a total of 44 submissions from Germany and invited the project teams to the award ceremony.

Logo Film den Muell raus ORIGINAL Short Films for Environmental Protection

magazine.magix.com

Die Urkunden für die Finalisten-Teams wurden durch Dipl.-Ing. Ulrich Berners, Vorstandsvorsitzender des Arbeitskreises Lasertechnik AKL e.V. und Dr. Paul Hilton, Vorstandsvorsitzender des European Laser Institute ELI überreicht.

Der Preis richtet sich sowohl an Einzelpersonen als auch an Projektgruppen, deren Fähigkeiten und Engagement zu einer herausragenden Innovation auf dem Gebiet der Lasertechnik geführt haben und zu einem belegbaren wirtschaftlichen Nutzen für die Industrie.

Weitere Informationen zum Preis und den Finalisten:

www.ise.fraunhofer.de

The Innovation Award Laser Technology, endowed with € 10,000 EUR, was handed over by Ulrich Berners, Dipl.-Ing., president of the Arbeitskreis Lasertechnik AKL e.V. and Dr. Paul Hilton, president of the European Laser Institute ELI.

The prize is awarded to individuals as well as project teams, whose skill and dedication has led to an excellent innovation in the field of laser technology which has demonstrated a commercial value to the industry.

Further information about the award and the finalists can be found at:

www.ise.fraunhofer.de

Die Promerit AG unterstütze das Projekt zur Entwicklung einer Arbeitgebermarke ganzheitlich von der Strategie bis zur Umsetzung.

Ins Zusammenarbeit mit der Carl Zeiss Projektgruppe und RTS Rieger Team als Kreativagentur wurden unter anderem folgende Leistungen erbracht:

Durchführung von Online-Befragungen, Interviews und Fokusgruppen mit Bewerbern, Mitarbeitern, Führungskräften und HR-Vertretern

promerit.de

Promerit AG holistically supported the development an employer brand, from strategy to implementation.

In cooperation with the Carl Zeiss project team and the RTS Rieger team as its creative agency, the following services were rendered:

Carrying out of online surveys, interviews and focus groups with applicants, employees, managers and HR representatives

promerit.de

Junge Akademie ein.

Dabei entwickelt das Team Medien wie Filme und Publikationen, konzipiert und pflegt den Webauftritt der Akademie und unterstützt die anderen Taskforces sowie alle Projektgruppen bei sämtlichen Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und des Marketings.

www.jungeakademie.tum.de

Junge Akademie.

The taskforce's duties include developing media such as films and publications, designing and maintaining the website of the academy and supporting the other taskforces as well as all project teams in all aspects of public relations and marketing.

www.jungeakademie.tum.de

R. Bender

Innerhalb dieser Bereiche leiten Wissenschaftler weitgehend eigenverantwortlich die Planung und Durchführung der einzelnen Experimente und wissenschaftlichen Projekte in etwa 25 Projektgruppen.

Der folgende Film zeigt die Einrichtungen des MPE bezgl. Instrumentierung und Technologieentwicklung:

www.mpe.mpg.de

Bender

Within these areas scientists lead individual experiments and research projects organised in about 25 project teams.

This following video shows the technical facilities of the institute:

www.mpe.mpg.de

Membrantechnologie und Biokunststoffverarbeitung sind neue FuE-Richtungen, die das das bisherige Themenprofil ergänzen.

Mit der Projektgruppe Anwendungszentrum Biopolymere am BASF-Standort Schwarzheide werden wir Biokunststoffverarbeitung nah am Kunden betreiben.

www.iap.fraunhofer.de

D directions that complements previous research profile.

With the project team " Application center biopolymers " at BASF s Schwarzheide side we will perform bioplastics processing close to the customer.

www.iap.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Projektgruppe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文