allemand » anglais

Traductions de „Proprium“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

De Tempore, pars hiemalis

Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Winterteil des Proprium de tempore.

Geschrieben wurde der Pergamentcodex zwischen 1511 und 1517 in der Schreiberwerkstatt des Meisters Ruprecht ( Fabri ) in Freiburg.

www.e-codices.unifr.ch

De Tempore, pars hiemalis

This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the winter portion of the Proprium de tempore.

The parchment codex was written between 1511 and 1517 in the workshop of Master Ruprecht ( Fabri ) in Fribourg.

www.e-codices.unifr.ch

Antiphonarium de tempore ( I )

Das Antiphonar enthält den ersten Teil des Proprium de Tempore ( vom Vorabend des ersten Adventsonntags bis zum fünften Sonntag nach dem Dreikönigsfest ) und eine Auswahl der Feiertage aus dem Proprium Sanctorum ( von Vortag des Namenstages des Heiligen Andreas bis der Verkündigung ) für franziskanischen Gebrauch.

Geschrieben und illuminiert in Norditalien ( Padua oder Bologna ) und in die ersten Jahrzehnte des 14. Jhs. datierbar.

www.e-codices.unifr.ch

Antiphonarium de tempore ( I )

This Antiphonary contains the first part of the Proprium de Tempore ( from the eve of the first Sunday of Advent to the fifth Sunday after Epiphany ) and a selection of holy days from the Proprium Sanctorum ( from St. Andrew ’ s eve to the Annunciation ) for use by the Fransciscans.

Written and illuminated in northern Italy ( Padua or Bologna ), is dateable to the first decade of the 14th century.

www.e-codices.unifr.ch

Commune Sanctorum

Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Sommerteil des Proprium de tempore sowie das Commune sanctorum.

Geschrieben wurde der Pergamentcodex zwischen 1509 / 1510 und 1517 in der Schreibwerkstatt des Meisters Ruprecht ( Fabri ) in Freiburg.

www.e-codices.unifr.ch

Commune Sanctorum

This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the summer portion of the Proprium de tempore as well as the Commune sanctorum.

The parchment codex was written between 1509 / 1510 and 1517 in the workshop of Master Ruprecht ( Fabri ) in Fribourg.

www.e-codices.unifr.ch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

De Tempore, pars hiemalis

This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the winter portion of the Proprium de tempore.

The parchment codex was written between 1511 and 1517 in the workshop of Master Ruprecht ( Fabri ) in Fribourg.

www.e-codices.unifr.ch

De Tempore, pars hiemalis

Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Winterteil des Proprium de tempore.

Geschrieben wurde der Pergamentcodex zwischen 1511 und 1517 in der Schreiberwerkstatt des Meisters Ruprecht ( Fabri ) in Freiburg.

www.e-codices.unifr.ch

Antiphonarium de tempore ( I )

This Antiphonary contains the first part of the Proprium de Tempore ( from the eve of the first Sunday of Advent to the fifth Sunday after Epiphany ) and a selection of holy days from the Proprium Sanctorum ( from St. Andrew ’ s eve to the Annunciation ) for use by the Fransciscans.

Written and illuminated in northern Italy ( Padua or Bologna ), is dateable to the first decade of the 14th century.

www.e-codices.unifr.ch

Antiphonarium de tempore ( I )

Das Antiphonar enthält den ersten Teil des Proprium de Tempore ( vom Vorabend des ersten Adventsonntags bis zum fünften Sonntag nach dem Dreikönigsfest ) und eine Auswahl der Feiertage aus dem Proprium Sanctorum ( von Vortag des Namenstages des Heiligen Andreas bis der Verkündigung ) für franziskanischen Gebrauch.

Geschrieben und illuminiert in Norditalien ( Padua oder Bologna ) und in die ersten Jahrzehnte des 14. Jhs. datierbar.

www.e-codices.unifr.ch

Commune Sanctorum

This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the summer portion of the Proprium de tempore as well as the Commune sanctorum.

The parchment codex was written between 1509 / 1510 and 1517 in the workshop of Master Ruprecht ( Fabri ) in Fribourg.

www.e-codices.unifr.ch

Commune Sanctorum

Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Sommerteil des Proprium de tempore sowie das Commune sanctorum.

Geschrieben wurde der Pergamentcodex zwischen 1509 / 1510 und 1517 in der Schreibwerkstatt des Meisters Ruprecht ( Fabri ) in Freiburg.

www.e-codices.unifr.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Proprium" dans d'autres langues

"Proprium" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文