Traductions de „Putzträger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Putz·trä·ger SUBST m BÂTI

Putzträger

plasterbase

Putzträger

lath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch ist der Putzmörtelträger aus einzelnen Elementen in der Gesamtdarstellung als Ursprung der Putzträger anzuführen.

de.wikipedia.org

Putzträger aus Schilfrohr wird auch als Stuckaturrohrgewebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird an der fluchtigen Seite ein Putzträger nur links und rechts am Mauerwerk befestigt, so trägt der Putzträger die Putzschale im Bereich der Rauchfanges.

de.wikipedia.org

Putzträger sind konstruktive Hilfsmittel, die zur Herstellung einer von der Unterkonstruktion (z. B. Mauerwerk, Holzständerwerk) weitgehend unabhängigen Putzschale dienen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Tonhohlplatte ist vielfältig und reicht vom Einbau in leichten Trennwänden und in Hourdisdecken über Putzträger zwischen Sparren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung ergab sich daraus als isolierender, atmungsaktiver Putzträger für die Sanierung von Fachwerkbauten.

de.wikipedia.org

Putzträger werden vor allem für Putz benutzt, der keine chemische Bindung mit der Oberfläche eingeht (z. B. Lehmputz oder Kalkputz).

de.wikipedia.org

Sie werden vorwiegend als Dämmmaterial für Dächer, Wände (hier auch als Putzträger), Böden (z. B. zur Trittschalldämmung) und Decken verwendet.

de.wikipedia.org

Ist das unterbrechungsfreie Putzen von Holzbauteilen gefordert, ist zwischen dem Putzträger und der Holzfläche eine Trennschichte (z. B. porenoffenes Bitumenpapier) einzulegen.

de.wikipedia.org

Völlig neu ist das obere Drittel der Malerei auf einem erneuerten Putzträger.

de.wikipedia.org