Traductions de „Röllchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Röll·chen [ˈrœlçən] SUBST nt CULIN

Röllchen

roulade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden neun Röllchen aus Meteoriteneisen gefunden, die aus zwei Gräbern stammen.

de.wikipedia.org

Hierzu rollt man einen ca. 2 cm breiten Streifen Zellstoff (z. B. Zellstofftaschentuch oder Toilettenpapier) zu einem zylindrischen Röllchen mit der Dicke des ungefähren Gehörgangs-Durchmessers.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren kamen in manchen Versionen Röllchen auf der zur Hand zeigenden Seite des Riemchens dazu.

de.wikipedia.org

Im Hort fanden sich 18 goldene Spiralröllchen, von denen 17 in der Sohle lagen, während ein auffälliges Röllchen sich im oberen Bereich befand.

de.wikipedia.org

Aus der Lage der Röllchen war zu schließen, dass sie auf einer Kette aufgereiht waren, die aus organischem Material bestand und vergangen war.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Röllchen hebt sich durch einen Draht ab, der über fast zwei Wicklungen tordiert ist.

de.wikipedia.org

Aus der gewürzten Masse werden Röllchen mit etwa 1–2 cm Durchmesser geformt, die bestenfalls über Nacht durchziehen und auf dem Grill oder in der Pfanne gegart werden.

de.wikipedia.org

Zu den Spezialitäten gehören unter anderem Kebaptscheta, gegrillte Röllchen aus gewürztem Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachansatz am Chor und am Langhaus verläuft eine Reihe von Kragsteinen, die zum Teil mit Kugeln und Röllchen verziert sind.

de.wikipedia.org