Traductions de „Rüstungskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rüs·tungs·kon·trol·le SUBST f

Rüstungskontrolle

arms control

Rüstungskontrolle

control of armaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betonte die Notwendigkeit von Rüstungskontrolle und der Verminderung von Waffensystemen jedoch zu pazifistischen Bestrebungen ging er auf Distanz.

de.wikipedia.org

Außerdem veröffentlichte sie Aufsätze zur Rüstungskontrolle und Technikfolgenabschätzung.

de.wikipedia.org

Da in dem Abkommen jedoch keine konkreten Vereinbarungen zur Rüstungskontrolle enthalten sind, hat sich eine effektive Überwachung der Einhaltung als nicht umsetzbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Er beriet Deutschland im Festlandsockel­streit vor dem Internationalen Gerichtshof und publizierte zur Rüstungskontrolle sowie zum Verbot der Anwendung von Atomwaffen.

de.wikipedia.org

Die Theorie der Rüstungskontrolle wurde in den 1950er und 1960er Jahren unter dem Eindruck des Ost-West-Konflikts entwickelt.

de.wikipedia.org

Ab 2001 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse, stellvertretender Abteilungsleiter, Abteilungsleiter der Abteilung für Rüstungskontrolle und Abrüstung, dieses Amt hatte er bis 2006 inne.

de.wikipedia.org

Der neue START-Vertrag war das erste Abkommen seit etwa zwei Jahrzehnten, in dem eine umfangreiche Rüstungskontrolle vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Dies soll durch eine schrittweise Verringerung der Nuklearwaffen und eine begleitende Rüstungskontrolle erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ihr Aufgabengebiet war die europäische Verteidigung und die Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den zweiten Vorwurf, der mangelhaften Verifikation und der stets lauernden Gefahr des Vertragsbruchs, verweisen Befürworter der Rüstungskontrolle auf die Geschichte der Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org