allemand
anglais
anglais
allemand
PONS OpenDict
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
1901–1926), wobei die englische Schreibweise oft Rechtschreibfehler enthält.
de.wikipedia.org Rechtschreibfehler in den Texten werden so wiedergegeben, wie sie entschlüsselt wurden.
de.wikipedia.org Nicht immer ist die Grenze zwischen Rechtschreibfehler und „erlaubter“ Rechtschreibvariante eindeutig zu ziehen.
de.wikipedia.org Die Tagebücher enthalten häufig Rechtschreibfehler, unklare Kommasetzung und Formulierungen in Redensart.
de.wikipedia.org Bei dieser Fassung wurden Rechtschreibfehler des Originals korrigiert.
de.wikipedia.org Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Obwohl die formale oder sprachliche Ausgestaltung nicht direkt in die Note einfließt, so können sich offensichtliche grobe Fahrlässigkeiten wie zum Beispiel gehäuft auftretende Rechtschreibfehler oder Inkonsistenzen in der Formatierung durchaus negativ auf die Gesamtnote auswirken.
[...][...]
Although formal aspects and writing style will not directly influence your grade, obvious and grave shortcomings can have a negative impact. In that regard, you should avoid frequent spelling mistakes or inconsistent formatting.
[...][...]
www.euroacc.de Sämtliche Rechtschreibfehler auf allen unseren Internetseiten dienen ausschliesslich der Belustigung des Lesers.
[...]
All the spelling mistakes on our website are here solely for the reader s amusement.
[...]
www.spip.net Wir haben soeben beschlossen, auf einer Seite eine extrem lange Delay-Zeit einzustellen, und dann finden wir einen Rechtschreibfehler.
[...][...]
We have just decided to set an extremely long delay on a page and then we notice a spelling mistake.
[...][...]
www.oerlikon.com Prüfen Sie den Text sorgfältig auf Formulierungs- und Rechtschreibfehler.
[...][...]
Check carefully the text for phrasing and spelling mistakes.
[...][...]
www.zannoth.de Es wurden hier verschiedene ohne Abstand zusammen geschriebene Wörter und einige Rechtschreibfehler korrigiert, jedoch sind keine gravierenden Textänderungen zu bemerken.
[...][...]
Here different together written words without distance and some spelling mistakes were corrected, however no serious changes of text are to be noticed.
[...]