Ziel
Justiz und Fachministerien führen Methoden, Instrumente und Strukturen zur Modernisierung der Rechtsetzung und der Rechtsprechung ein.
Rechts- und Justizpolitik konturieren das institutionelle Zusammenspiel von Markt und Politik schärfer.
www.giz.deObjective
The Ministry of Justice and other relevant ministries introduce methods, instruments and structures for modernising both the legislating process and the jurisdiction.
Legal policy and justice policy provide a more precise guide for the institutional interplay between the market and policies.
www.giz.debesseren Rechtsetzung
Mit der Modernisierung des Rechtsrahmens für audiovisuelle Mediendienste kommt die Kommission ihrer Verpflichtung zur „ besseren Rechtsetzung " nach.
europa.eubetter regulation
Modernising the legal framework for audiovisual media services is an integral part of the Commission's commitment to " better regulation ".
europa.euDiese Stellungnahmen ermöglichen es dem ETH-Rat, gezielt die Bedürfnisse des ETH-Bereichs im Gesetzgebungsverfahren einzubringen und die Interessen der Institutionen zu wahren.
Ebenso wird der ETH-Rat zu Stellungnahmen betreffend die Rechtsetzung der Institutionen des ETH-Bereichs eingeladen.
© ETH-Rat 2014
www.eth-bereich.chThese statements enable the ETH Board to systematically incorporate the ETH Domain ’s requirements into the legislative procedure and protect the interests of the institutions.
Likewise, the ETH Board is invited to issue statements regarding legal implementation on the part of the ETH Domain’s institutions.
© ETH-Rat 2014
www.eth-bereich.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.