Traductions de „Rechtsvereinheitlichung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·ver·ein·heit·li·chung SUBST f JUR

Rechtsvereinheitlichung

unification of the law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1898 nahm das Volk eine Verfassungsänderung an, welche den Grundsatz der Rechtsvereinheitlichung festhielt.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet wissenschaftliche Beiträge zur Rechtsvergleichung, zum ausländischen und internationalen Privatrecht, zur Rechtsvereinheitlichung sowie dem Europarecht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsvereinheitlichung erreichte im 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Das sollte die Rechtsvereinheitlichung fördern und wurde auch in mehreren Fällen angewandt.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtsangleichung ist „weder Schaffung neuen, einheitlichen Gemeinschaftsrechts noch Rechtsvereinheitlichung im herkömmlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel der Rechtsvereinheitlichung gingen deshalb 1871/72 zwei Motionen zu einer Verfassungsänderung im Nationalrat ein, die sich jedoch weder in der Volksabstimmung noch bei den Kantonen durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsvereinheitlichung durch eine Verordnung ist immer dann geboten, wenn die bloße Annäherung nationaler Rechtsvorschriften nicht ausreicht, um binnenmarktähnliche Verhältnisse zu schaffen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Rechtsvereinheitlichung oblag die Verwaltung der Gerichte und Justizbehörden aber nach wie vor den deutschen Ländern.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das hellenistische Recht ist Rechtsvereinheitlichung des Privatrechts.

de.wikipedia.org

Die europäischen Kodifikationen gehen historisch mit der Gründung der neuzeitlichen Territorialstaaten einher und dem Bedürfnis nach innerstaatlicher Rechtsvereinheitlichung sowie einem rationalen Gesetzesvollzug, gewährleistet durch einen hierarchisch aufgebauten Justizapparat.

de.wikipedia.org