Traductions de „Reichsrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Reichsrat SUBST

Entrée d'utilisateur

Reichsrat (Versammlung) m HIST

Reichsrat (≈ imperial council)

Reichsrat (Person) m HIST

Reichsrat (≈ imperial councellor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1883 war er Mitglied des Herrenhauses, das Oberhaus des österreichischen Reichsrates, musste jedoch mit Rücksicht auf seine körperliche Verfassung vielen Sitzungen fernbleiben.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später (1872) berief ihn die bayerische Krone in die Kammer der Reichsräte als deren lebenslanges Mitglied.

de.wikipedia.org

In dem bis 1918 bestehenden Abgeordnetenhaus des österreichischen Reichsrates war hingegen die Funktion des Alterspräsidenten noch üblich.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung konnte mit Zustimmung des Reichsrats einheitliche Verwaltungsvorschriften erlassen.

de.wikipedia.org

Während seines Ruhestandes war er Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Herrenhauses, des Oberhauses des österreichischen Reichsrates.

de.wikipedia.org

1883–1918 war er, vom Kaiser berufen, Mitglied des Herrenhauses, des Oberhauses des österreichischen Reichsrates.

de.wikipedia.org

Nach den Bestimmungen des Gesetzes hatte die Reichsregierung das Inkrafttreten des Gesetzes mit Zustimmung des Reichsrates festzulegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1887 wurde er zum Mitglied des Herrenhauses, dem Oberhaus des österreichischen Reichsrates, ernannt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen des Reichsrats waren vielfach von den Auseinandersetzungen der Nationalitäten geprägt.

de.wikipedia.org