Traductions de „Reisebericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rei·se·be·richt SUBST m

Reisebericht

account of a journey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eintragungen in die mitgeführten Büchern dienten ihm später als Grundlage für detaillierte Reiseberichte.

de.wikipedia.org

Obwohl nur wenige Reisebericht verfasst wurden, dienen sie schließlich dazu, die Position der Atolle auf der Karte des Pazifiks zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der gelernte Jurist veröffentlichte zahlreiche Segel-Fachbücher und Reiseberichte und ist auch durch intensive Vortragstätigkeit einem breiten Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Er schrieb Erzählungen, Romane, Theaterstücke, Gedichte und Reiseberichte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus publizierte er über seine kartografischen Aktivitäten mehrere Reiseberichte.

de.wikipedia.org

Südlich angrenzend lag nach dem Abgleich historischer Reiseberichte und Fotografien eine Zitadelle aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1955 erschien der Reisebericht Traurige Tropen, zugleich eine strukturalistische Programmschrift.

de.wikipedia.org

Die Reiseführer sind dabei oftmals eher Reiseberichte mit persönlichen Beschreibungen als Nachschlagewerke.

de.wikipedia.org

Sein Reisebericht ist gespickt von historischen Bemerkungen, vielfach evozieren seine Eindrücke Erinnerungen an die Antike.

de.wikipedia.org

Er verfasste einen Reisebericht über eine angebliche Italienreise, den er jedoch aus einem anderen Buch abgeschrieben hatte.

de.wikipedia.org