Traductions de „Rennleitung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rennleitung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rennleitung f SPORT

race control

Rennleitung f SPORT

race organization

Rennleitung f SPORT

race organizers pl. tantum

Rennleitung f SPORT

stewards pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar darauf wurde er von der Rennleitung wieder auf die zweite Stelle, die Position, an welcher er die Rettungsaktion begann, gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese unerlaubte Hilfeleistung seiner Mechaniker wurde von der Rennleitung mit der Disqualifikation geahndet.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung verweist im Gegenzug aber auf die große Tradition des Rennens und die bereits erfolgten und andauernden Veränderungen an der Strecke.

de.wikipedia.org

Zur Strafe hielt in die Rennleitung für acht Minuten in der Boxengasse fest.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung entschied, das Rennen mit der roten Flagge zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Dennoch entschied sich die Rennleitung aufgrund der zahlreich auf der Strecke liegenden Trümmerteile, das Rennen mit der roten Flagge abzubrechen.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung brach das Rennen nicht ab, eine heute kaum nachvollziehbare Entscheidung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Stunden entbrannte ein Streit zwischen Fahrern und Rennleitung um den Start der weiteren Rennen, die schließlich abgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Seriennummern versehen, um von der Rennleitung überprüft werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Bedingung der Rennleitung für die Rennqualifikation war, dass ein Fahrer maximal fünf Sekunden langsamer als der Drittplatzierte sein durfte.

de.wikipedia.org