anglais » allemand

Traductions de „Ressourcenverbrauch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ressourcenverbrauch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

Deutschland:

www.giz.de

Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile.

Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

Germany:

www.giz.de

Aber die Herausforderungen sind so groß wie nie :

Übermäßiger Ressourcenverbrauch, eine wachsende Weltbevölkerung und die Folgen des Klimawandels sowie eine globale Wirtschaftskrise gehören zu den drängendsten Problemen.

Studien wie der „Stern-Report“ von 2006 oder der Bericht „Towards a green economy“ des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) von 2011 machen unmissverständlich klar, dass die Art und Weise, wie wir heute wirtschaften, unökologisch und unökonomisch ist.

www.giz.de

On the other hand, the challenges are greater than ever before :

excessive consumption of resources, a growing world population, the effects of climate change and a global economic crisis are among the most urgent problems.

Studies such as the 2006 Stern report and the report published by the United Nations Environment Programme (UNEP) in 2011 entitled ‘Towards a Green Economy’ make it unequivocally clear that our current economic system is neither environmentally sound nor economically efficient.

www.giz.de

© GTZ / Markus Kirchgessner

Hinzu kommen Klima- und ozonschichtschädliche Emissionen sowie der immense Ressourcenverbrauch der städtisch-industriellen Wachstumsräume.

www.giz.de

Rubbish tip on the island of Ko Lanta, Krabi Province, Thailand © GIZ / Markus Kirchgessner

Additional problems are posed by emissions that are harmful to the climate and ozone layer and by the mass consumption of resources in urban-industrial growth areas.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文