allemand » anglais

Traductions de „Rezeptionist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Re·zep·ti·o·nist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wie komme ich hin ?

Ach, ich habe kein Auto fragt der Rezeptionist, nun, dann ruft er mir ein Taxi.

Nach ca. 30 Minuten kommt endlich das Taxi.

www.kontinentalradeln.at

How to get ?

Oh, I have no car asks the receptionist, well, then he calls me a taxi.

After about 30 minutes the taxi finally arrives.

www.kontinentalradeln.at

Der Weg zum Wasser führte uns durch den wunderschönen Park direkt vor dem Hotel.

Einen weiteren Geheimtipp mit besonders schönem und klaren Wasser in einer kleinen Bucht gab uns der Rezeptionist:

Mošćenička Draga.

www.vi-hotels.com

The way to the water took us through a beautiful park that is situated directly in front of the hotel.

The receptionist gave us another insider’s tip where we could find a little cove with especially beautiful, clear waters:

Mošćenička Draga.

www.vi-hotels.com

Unterwegs macht Frey Bekanntschaft mit den Luxusproblemen gelangweilter Wohlstandsdamen, mit einer irritierend inspirieren-den Missbrauchsgeschichte und erfährt ganz nebenbei allerhand Wissenswertem über sadomasochistische Lust-befriedigung.

In New York angekommen, schließt er sich einem Heidegger zitierenden Ex-Knacki an und fährt nach Las Vegas, wo eine in Suizidpraktiken bewanderte Rezeptionistin in ihm einen klassischen Selbstmörder zu erkennen glaubt …

In seinem komödiantischen Stationendrama erzählt Neumann ein modernes Märchen, in dem sich die „Freiheit“ – zwischen Chance und Verpflichtung, Verheißung und Trug – als moderner Fetisch erweist.“

www.goethe.de

On the way, Frey becomes acquainted with the luxury problems of bored, well heeled ladies, hears a disconcertingly inspiring tale of abuse and, very much in passing, learns all sorts of worthwhile things about sadomasochistic desires and how to satisfy them.

Having arrived in New York, he falls in with an ex-con who has a penchant for quoting Heidegger, then travels to Las Vegas, where a receptionist well versed in suicide techniques believes he has the look of a classic suicide…

In this episodic theatrical peregrination, Neumann tells a modern fairy tale, in which – between opportunity and obligation, temptation and deception – ‘freedom’ proves to be a modern fetish.

www.goethe.de

Christina Singer :

Ich habe am 5. Dezember 2005 hier im Haus als Rezeptionistin begonnen, da war das Singer’s SPA gerade in der abschließenden Bauphase.

Wir waren damals ein fast komplett neues Rezeptionsteam und es war wirklich eine aufregende Saison.

wellnessblog.hotelsinger.at

Christina Singer :

I started on 5 December 2005 as a receptionist. Singer’s SPA was still under construction at the time and just approaching completion.

Back then nearly all the members of the reception team were new and it was a really exciting season.

wellnessblog.hotelsinger.at

Freuen Sie sich bei Ihrem Aufenthalt im Amadeo Hotel Schaffenrath also auf ein aufmerksames Serviceteam :

Vom Kellner im Restaurant bis zur Rezeptionistin, die mit Ausflugstipps hilft.

Von der feinfühligen Masseurin bis zur Yoga-Trainerin, die Ihre Seminarpausen gestaltet.

www.amadeohotel.at

So you can look forward to an attentive service staff when you arrive.

Everyone is ready to help – from the waiter in the restaurant to a receptionist who can give you advice on day trips.

From the gentle touch of a masseuse to a Yoga trainer who organizes breaks during your seminar.

www.amadeohotel.at

Nach Abschluss ihrer Ausbildung 1999 im Radisson SAS Hotel Berlin ging sie für 5 Jahre in die Schweiz.

Dort arbeitete sie als Rezeptionistin für Häuser der Gruppe "Leading Hotels of the World" in Luzern, St. Moritz und Ascona.

www.eab-berlin.de

Tina Lißner completed a course of practical and theoretical training in the hotel and catering business at the Radisson SAS Hotel in Berlin up to 1999.

Afterwards she spent five years in Switzerland, working as receptionist for Leading Hotels of the World Group in Lucerne, St. Moritz and Ascona.

www.eab-berlin.de

Wahre Allrounder Jani Koponens Motorsäge verstummt.

Mittags treffen sich die beiden Hausmeister zusammen mit Resort Manager Hannes Hennen und Rezeptionistin Triinu Uudelt zum Aufwärmen und Kaffee trinken in der kleinen Küche der Rezeption.

Bei dieser Gelegenheit besprechen sie die anstehenden Arbeiten vom Nachmittag.

50.hapimag.com

True all-rounders Jani Koponen ’s motor saw falls silent.

At midday, the two caretakers meet Resort Manager Hannes Hennen and receptionist Triinu Uudelt to warm up and have a coffee in the little kitchen by the reception.

They take the opportunity to discuss the work for the afternoon.

50.hapimag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rezeptionist" dans d'autres langues

"Rezeptionist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文