allemand » anglais

Traductions de „Riesenschildkröte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rie·sen·schild·krö·te SUBST f ZOOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Galapagos 9

(jpg, 2577 KB) Eingeführte Ratten fressen junge Meeresschildkröten, aber auch Eier von Riesenschildkröten und Leguanen.

(Bild:

www.mediadesk.uzh.ch

Galapagos 9

(jpg, 2577 KB) Introduced rats eat young turtles and the eggs of giant tortoises and iguanas.

(Image:

www.mediadesk.uzh.ch

Um diese Mechanismen zu erforschen, verbinden wir ökologische und evolutionäre Theorie, benützen vielfältige biodemographische Methoden und analysieren Daten zur Lebensgeschichte verschiedener natürlicher und experimenteller Populationen.

Unsere bisherige Forschung umfasst eine grosse Auswahl an Organismen, darunter Murmeltiere, Erdmännchen, Schafe, Bären, Riesenschildkröten, Sperlinge, Erdhörnchen, Wühlmäuse, Fledermäuse, Bodenmilben und Rädertierchen.

Mehr Informationen zu spezifischen Forschungsthemen finden Sie unter http://www.popecol.org.

www.ieu.uzh.ch

To investigate these mechanisms, we integrate ecological and evolutionary theory, employ a rich bio-demography toolset, and analyse life-history data from several natural and experimental populations.

Our research so far has included a wide range of organisms including marmots, meerkats, sheep, bears, giant tortoises, sparrows, ground squirrels, voles, bats, soil mites, and rotifers.

More information on specific research topics can be found here http://www.popecol.org.

www.ieu.uzh.ch

Galapagos 9

(jpg, 2577 KB) Eingeführte Ratten fressen junge Meeresschildkröten, aber auch Eier von Riesenschildkröten und Leguanen. (Bild:

UZH)

www.mediadesk.uzh.ch

Galapagos 9

(jpg, 2577 KB) Introduced rats eat young turtles and the eggs of giant tortoises and iguanas. (picture:

UZH)

www.mediadesk.uzh.ch

Wissenschaftler sehen in der Erosion der vulkanischen Erde eine Erklärung für das vielbewunderte Farbenspiel.

Auch einige Riesenschildkröten haben im Park ihr Zuhause gefunden.

Fotos von Chamarel

www.isla-mauricia.de

Scientists explain this play of colour with the erosion of the volcanic earth.

There are also some giant tortoises who have found their home in the park.

Photos of Chamarel

www.isla-mauricia.de

Riesenschildkröte

Es wurde mehr als ein Jahrhundert lang angenommen, dass die Aldabra Riesenschildkröte, Dipsochelys dussumieri, die einzige überlebende Gattung der Riesenschildkröten auf den Inseln des Indischen Ozeans sei.

Nach mehreren Berichten über seltsam geformte Schildkröten, startete der Naturschutz-Trust der Seychellen ein Forschungsprojekt über diese Schildkröten.

www.exo-terra.com

Giant Tortoise

It had been assumed for more than a century that the Aldabra Giant Tortoise, Dipsochelys dussumieri, was the only surviving species of giant tortoise on the Indian Ocean islands.

After several reports of oddly shaped tortoises, the Nature Protection Trust of the Seychelles started research on these tortoises.

www.exo-terra.com

Besonders spannend ist natürlich die Fütterung.

Der Besucher kann im Park auch Bekanntschaft mit weiteren Inselbewohnern, wie Chamäleons, Schlangen, Riesenschildkröten, Wildschweinen und Affen machen.

Zudem bietet sich ihm die Gelegenheit nach dem Besuch im Parkrestaurant zu essen, in dem es neben normalen Speisen für den abenteuerlichen Gast auch einige Krokodilfleischgerichte gibt.

www.isla-mauricia.de

It is especially exciting to watch the feeding of the animals.

The visitor will also meet other animals, such as chameleons, snakes, giant tortoises, boars and monkeys.

Furthermore a restaurant offers the possibility to take a nice dinner and for the more adventurous ones even a dinner made from crocodile meat.

www.isla-mauricia.de

Der Besucher kann auf Palmenalleen und auf verschlungenen Spazierwegen unter Banyanbäumen mit ihren fazinierenden Luftwurzel flanieren.

Sein Weg führt ihn auch vorbei an Fischteichen, einem Gehege mit Riesenschildkröten und Java-Rehen.

Berühmt ist der Park für seinen Teich mit den riesigen Wasserlilien, deren Blätter angeblich sogar das Gewicht eines Babys über Wasser tragen können.

www.isla-mauricia.de

The visitor can stroll on palmtree avenues and intricate pathways through banyan trees with their impressing aerial roots.

His way leads him along fishponds, a bawn with giant tortoises and a deer park.

The most famous spot of the park is the lake with giant water lilies whose leaves are supposed to be able to carry the weight of an infant.

www.isla-mauricia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Riesenschildkröte" dans d'autres langues

"Riesenschildkröte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文