Traductions de „Rigidität“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rigidität SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Rigidität (Gehälter, Preise: Unveränderlichkeit)

stickiness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Ziel war, ein Fixkurs-System zwischen den Währungen zu etablieren, jedoch ohne die Rigidität des Goldstandards zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Diese Therapie ist in Vergessenheit geraten und wegen ihrer Rigidität verpönt.

de.wikipedia.org

Den Analysen der Strukturalisten folgend wurden einige der entdeckten Rigiditäten in neoklassische Modelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Speziell Epiktet knüpfte in seiner Lehre an die Rigidität und Strenge der älteren Stoa an.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Rigiditäten kann kein Preismechanismus wirken, der kurzfristig Marktungleichgewichte bereinigt.

de.wikipedia.org

Die meisten Fossilien sind zwar etwas verzerrt, bewahren aber dennoch die grundlegende Eiform – was eine gewisse Rigidität des Fossils nahelegt.

de.wikipedia.org

Zunehmende Arbeitslosigkeitsdauer war im Ergebnis der Selbstauskünfte negativ korreliert mit Rigidität/Gewissenhaftigkeit und positiv korreliert mit Neurotizismus (umgedreht für Beschäftigungsdauer).

de.wikipedia.org

Die Rigidität ist der Untergang eines auf Veränderung angewiesenen sozialen Systems und hat damit direkt Relevanz für Unternehmen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund wird in strukturellen Rigiditäten gesehen, die dazu führen, dass die Preisorientierung der Wirtschaftsakteure zu suboptimalen Ergebnissen führt.

de.wikipedia.org

Zudem können Medikamente gegen Spastik und Rigidität eingesetzt werden.

de.wikipedia.org