allemand » anglais

Ri·si·ko·er··hung SUBST f JUR

Risikoerhöhung

Risikoerhöhung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Steigt der mittlere Straßenverkehrslärmpegel ( 24 Stunden-Mittelwert ) um 10 dB ( A ), erhöht sich das Risiko für Bluthochdruck um etwa zehn Prozent, im Schallpegelbereich von 45 bis 70 dB ( A ).

Diese leichte Risikoerhöhung betraf vornehmlich Männer. Bei den Frauen war der Effekt nicht so stark ausgeprägt.

Die Berliner Ergebnisse weichen im Vergleich zu den anderen Flughäfen insofern etwas von der Gesamtauswertung ab, als in Berlin der Straßenverkehrslärm einen etwas stärkeren Einfluss auf den Blutdruck hatte als der Fluglärm.

www.umweltbundesamt.de

if average road traffic noise level increases ( 24-hour mean value ) by 10 dB ( A ), the risk of high blood pressure rises by about ten percent in the noise level range of 45-70 dB ( A ).

This slight risk increase mostly concerns men, with a less significant effect on women.

Results from Berlin deviate from those at other airports in that the effects of road traffic noise in the city are somewhat greater than aircraft noise.

www.umweltbundesamt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Risikoerhöhung" dans d'autres langues

"Risikoerhöhung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文