Da die Ellermutter ihm die drei goldenen Haare ausgerissen hatte und die drei Fragen beantwortet waren, so liess sie den alten Drachen in Ruhe, und er schlief, bis der Tag anbrach.
Als der Teufel wieder fortgezogen war, holte die Alte die Ameise aus der Rockfalte, und gab dem Glückskind die menschliche Gestalt zurück.
www.grimmstories.comAs the grandmother had plucked out the three golden hairs, and the three questions were answered, she let the old serpent alone, and he slept until daybreak.
When the devil had gone out again the old woman took the ant out of the folds of her dress, and gave the luck-child his human shape again.
www.grimmstories.comFalls der Rock ein Futter bekommen soll, hefte das Futter gleich auf die Rockbahnen auf, denn es wird mit dem Oberstoff zusammen in Falten gelegt und zwischen Futter und Oberstoff gesetzt.
Im Original sind die Rockfalten 10 mm tief und schauen 5 mm unter der jeweils vorigen hevor, mit Abweichungen von < 1mm.
www.marquise.deIf the skirt is going to be lined, baste the lining to the skirt panels now because it will be pleated in one with the top fabric.
In the model, the skirt pleats are 10 mm deep and overlap 5 mm, with a deviance of < 1 mm.Seen from the inside, the pleats are not quite as regular.
www.marquise.de"
Sie verwandelte ihn in eine Ameise und sprach:"Kriech in meine Rockfalten, da bist du sicher."
www.grimmstories.com"
She changed him into an ant and said, "Creep into the folds of my dress, you will be safe there."
www.grimmstories.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.