Traductions de „Rollsiegel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rollsiegel SUBST

Entrée d'utilisateur

Rollsiegel nt

cylinder seal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele erhaltene Rollsiegel dieser Zeit sind aus Schmucksteinen hergestellt und belegen so den Vorrang der Amulettfunktion vor der als Siegel.

de.wikipedia.org

Auch ganz abstrakte Rollsiegel aus Rhomben und Dreiecken kommen in Mode.

de.wikipedia.org

2019 wurde bei der Burg ein assyrisches Rollsiegel entdeckt, was die Besiedlungsgeschichte mehrere Jahrhunderte weiter in die Vergangenheit verlängert.

de.wikipedia.org

Diese Rollsiegel sind nur sehr selten mit einer Inschrift versehen.

de.wikipedia.org

Die entdeckten Funde aus der Kupferzeit, wie etwa ein Rollsiegel und eine mit Spiralen verzierte Scheibe, weisen starke Ähnlichkeiten mit der Lasinjakultur auf.

de.wikipedia.org

Vorderasiatische Rollsiegel sind in der Regel 2 bis 8 cm lang und haben einen Durchmesser von 1 bis 3 cm.

de.wikipedia.org

Die Rollsiegel können mythische und religiöse Motive zeigen, auch Jagd- und Kriegsszenen, dazu kommen noch Landschaften oder Tierfriese.

de.wikipedia.org

In anderer Gestaltung sind solche Bankettszenen auch für sumerische Rollsiegel typisch.

de.wikipedia.org

Viele der heute in Museen und Sammlungen aufbewahrten Rollsiegel sind über den Kunsthandel dorthin gelangt und sind daher wahrscheinlich bei Raubgrabungen entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Babylonische Rollsiegel geben davon schon Zeugnis, und selbst in der heutigen Zeit werden Verträge und andere wichtige Schreiben noch mit einem Abdruck versehen.

de.wikipedia.org