( 7 ) Die Wege von den Lastenaufzügen bis zu Ihrem Standplatz betragen zwischen 5 und 40 Meter.
(8) Geeignete Rollwagen sind selbst mitzuführen.
(9) Die Be- und Entladung soll zügig erfolgen.
www.design-boerse-berlin.de( 7 ) The way from the elevators to your stand are 5 to 40 meters.
(8) Suitable trolleys are kept even.
(9) The loading and unloading is to take place quickly.
www.design-boerse-berlin.deEr trug warme Kleidung und – eine seltene Sache ! – festes Schuhwerk schützte seine Füße vor Feuchtigkeit.
Er arbeitete am Rollwagen.
Seine Arbeit bestand darin, vielleicht wissen Sie es, einen Wagen zu schieben oder zu ziehen, in den man die Abfälle und auch das Feuerholz und manchmal Kohle tat.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deHe wore warm clothing and – quite unusually – stout shoes which protected his feet from the wet.
He was working with a trolley.
His job, as you may know, was to push or pull the cart in which rubbish, firewood and sometimes coal was put.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deZudem muss man sie beim Verladen gut sichern.
Für den Transport von bis zu fünf Meter langen sogenannten Richtscheiten, welche Höhenunterschiede bei unebenen Flächen feststellen, haben Mitarbeiter beider Unternehmen einen Rollwagen entwickelt.
Mit ihm lassen sich die 30 bis 40 Kilo schweren und überlangen Pakete mühelos und sicher durch die Werkhallen und in die Wechselbrücke rollen.
www.cargoline.deThey must also be well secured when they are loaded.
Employees of both companies have developed a roll wagon for transporting socalled levelling boards, which can be up to five metres long and determine height differences on uneven surfaces.
This permits extremely long packages weighing 30 to 40 kg to be rolled effortlessly and safely through the factory and into the swap bodies.
www.cargoline.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.