allemand » anglais

Traductions de „Rosette“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ro·set·te <-, -n> [roˈzɛtə] SUBST f

1. Rosette (Fenster):

Rosette

2. Rosette (Schmuckrosette):

Rosette

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Michaely, Hamburger Beiträge zur Musikwissenschaft, 1987, S. 233.

Am Ende des Vorworts findet sich auch Messiaens Vergleich mit der Rosette.

Werkbeschreibung von Barbara Kienscherf

www.see-this-sound.at

Michaely, Hamburger Beiträge zur Musikwissenschaft, 1987, 233.

At the end of the foreword you will also find Messiaen’s comparison to the rose window.

Work description by Barbara Kienscherf

www.see-this-sound.at

Seitdem sind viereinhalb Jahrhunderte vergangen und man kann sich immer noch die Prälaten vorstellen, wie sie sich auf der Piazza versammelten, auf der sich seit dem 16. Jhdrt. praktisch nichts verändert hat.

Der Dom, der der bedeutendste Ort des Konzils war, hat sich seither nicht verändert mit seiner sehr originellen Rosette, die das Glücksrad einschließt.

www.italianculture.net

Since then, four centuries have gone by, yet you can almost picture the Council prelates still gathered in this square, where virtually nothing has changed since the XVI century.

The Duomo, which was the Council’s most prestigious seat, remains unchanged, with its very original rose window enclosing the Wheel of Fortune.

www.italianculture.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rosette" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文