allemand » anglais

Traductions de „Rundwurm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rund·wurm SUBST m ZOOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ihre Larven verkapseln sich in der Muskulatur des erwachsenen Muttertieres und wandern unter hormonellem Einfluss in die Gebärmutter, wo sie die ungeborenen Hundewelpen befallen.

Aber auch nach der Geburt können Rundwürmer über die Muttermilch auf die Welpen übertragen werden.

www.meradog.com

Their larvae encapsulate themselves in the musculature of the adult mother and travel into the womb under hormonal influence, where they infect the unborn puppies.

Roundworms can also be transferred to the puppies after birth in the mother's milk.

www.meradog.com

13. Dezember 2012

Entfernen der Keimzellen verlängert das Leben des Rundwurms C. elegans.

www.mpg.de

December 17, 2012

Removing a roundworm s germ cells prolongs the animal s life.

www.mpg.de

In ihrer neuen Studie bestätigen die Autoren zudem, dass sich im Laufe der Evolution durch bereits vorhandene genetische Änderungen zuerst die Empfindlichkeit von Häutungstieren und später auch die Unempfindlichkeit einzelner Arten gegenüber Avermectinen entwickelt hat, also schon lange vor dem Kontakt mit dem Medikament.

Somit bestätigt ihre Arbeit auch die immer noch umstrittene molekulargenetische Einordnung der Rundwürmer (Nematoden) und Gliederfüsser (Arthropoden) zu den Häutungstieren, da nur diese empfindlich auf Avermectine reagieren.

Literatur:

www.mediadesk.uzh.ch

With their study the authors further confirmed that in the course of evolution, as a consequence of pre-existing genetic modifications, first the sensitivity of moulting animals and later the non-sensitivity of particular species groups to avermectins has developed, long before any contact with the drug.

Hence, their work also validates the still disputed molecular genetic classification of roundworms (nematodes) and arthropods as moulting animals, as only they are sensitive to avermectins.

Literature:

www.mediadesk.uzh.ch

Die meisten Hunde sind von Geburt an infiziert.

Denn einige Rundwürmer werden bereits im Mutterleib auf die Hundewelpen übertragen.

Ihre Larven verkapseln sich in der Muskulatur des erwachsenen Muttertieres und wandern unter hormonellem Einfluss in die Gebärmutter, wo sie die ungeborenen Hundewelpen befallen.

www.meradog.com

The majority of dogs are infected from birth.

Because some roundworms are transferred to the puppies in the womb.

Their larvae encapsulate themselves in the musculature of the adult mother and travel into the womb under hormonal influence, where they infect the unborn puppies.

www.meradog.com

Opens internal link in current window

Ein "molekularer Schalter" steuert die Entwicklung im Rundwurm

www.age.mpg.de

Opens internal link in current window

A "molecular switch" regulates development in the roundworm

www.age.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rundwurm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文