Traductions de „Saboteur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sa·bo·teur(in) <-s, -e> [zaboˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Saboteur(in)

saboteur

Saboteur(in) (kommunistisch a.)

diversionist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei stürzt der Saboteur in die Tiefe, und der hinterhältige Anschlag kann im letzten Moment vereitelt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Saboteur, dem die Bürgermeisterin das Etat kürzen wollte, festgenommen und die Tiedröhrn repariert.

de.wikipedia.org

Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem vermeintlichen Saboteur angerufen, der mit weiteren Katastrophen droht.

de.wikipedia.org

Jederzeit bestand die Gefahr, als „Saboteur“ verhaftet und verurteilt zu werden, während gleichzeitig erhöhte Lohn- und Steuerforderungen Betriebe oftmals unrentabel machten.

de.wikipedia.org

Das Stück handelt von einem Auftragsmörder, der vorgibt, kein „Saboteur“ sein zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte stellen die beiden fest, dass der Saboteur aus den eigenen Reihen kommt.

de.wikipedia.org

Die Saboteure werden auf ihrer Flucht von Wehrmachtssoldaten sofort unter Beschuss genommen, dabei wird ein Saboteur tödlich getroffen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Erfolg der Operation von einem Saboteur unter der Besatzung des Schiffes bedroht.

de.wikipedia.org

Ein verantwortlicher Saboteur konnte nie gefasst werden.

de.wikipedia.org