Traductions de „Sachsicherheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sachsicherheit SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Sachsicherheit (Realsicherheit)

collateral security

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sachsicherheiten sind daher Insolvenzprivilegien, die dem Gläubiger ein Absonderungsrecht einräumen.

de.wikipedia.org

Realsicherheit (oder Sachsicherheit) ist im Bankwesen eine Kreditsicherheit, bei der ein oder mehrere Sicherungsgeber dem Kreditgeber eines oder mehrere dingliche Rechte einräumen.

de.wikipedia.org

Außerhalb von grundpfandrechtlich gesicherten Immobilien wird bei Kreditinstituten im Rahmen von Kreditgewährungen auch ein Beleihungswert für andere Sachsicherheiten festgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den Sachsicherheiten, bei denen der Arbeitgeber des Bankkunden als Drittschuldner fungiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei allen Vermögensgegenständen um bankübliche Sachsicherheiten.

de.wikipedia.org

Neben einem weitaus größeren Kreis berücksichtigungsfähiger finanzieller Sicherheiten und anerkannter Gewährleistungsgeber werden sowohl Personalsicherheiten als auch Sachsicherheiten risikomindernd anerkannt.

de.wikipedia.org

Damit sind Sachsicherheiten wie Sicherungsübereignung, Abtretung oder Verpfändung gemeint.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Begriff Beleihung einengend lediglich für Immobilien als Kreditsicherheit verwendet, bankbetrieblich jedoch ist hierunter jede durch eine Sachsicherheit gesicherte Kreditgewährung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Danach können Sachsicherheiten als „Besicherung mit Sicherheitsleistung“ (Art. 4 Abs.

de.wikipedia.org

Bei Sachsicherheiten hat der Kreditgeber im Sicherungsfall das Recht, durch Verwertung der Sicherheiten seine Kreditforderung abzudecken.

de.wikipedia.org