allemand » anglais

Traductions de „Schachbuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier wurden Regimegegner verhört und gefoltert, hierher wird auch Zweigs Dr. B. gebracht.

Doch er widersteht seinen Peinigern, indem er aus der Manteltasche eines Offiziers ein Schachbuch entwendet.

Eine Installation mit schwarzen Ledermänteln verweist auf besagte Stelle im Buch.

www.wieninternational.at

When the Nazis took over power, this grand hotel became the Gestapo ’s headquarters, where opponents of the regime were interrogated and tortured and where Zweig ’s Dr B is also taken.

However, he resists his tormentors, taking a chess book from the coat pocket of one of the officers.

An installation featuring black leather coats refers to this passage in the book.

www.wieninternational.at

Er zog sich bis auf weiteres von der Kunstproduktion zurück und es ist kein Zufall, dass er sich dem wahren Schachspiel widmete, das er zur höchsten Kunst erhob.

1932 erschien dann sein Schachbuch, das den Titel „Opposition und die Schwesterfelder sind vereint" trägt.

heinsdorff.de

He then withdrew from art productions and, not by chance, devoted himself to chess, declaring it to be the highest form of art.

In 1932 he published his own book on chess under the tiles "Opposition and the sister spaces are united".

heinsdorff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文