Traductions de „Schah“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schah <-s, -s> [ʃa:] SUBST m

Schah

shah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort war er als Legationsrat am Hofe des Schahs akkreditiert.

de.wikipedia.org

Im Parlament kam es zu heftigen Diskussionen, so dass der Schah am Ende die Lösung in einer Volksabstimmung für sein Reformprogramm sah.

de.wikipedia.org

Die iranischen Fürsten, die Dschamschid die Gefolgschaft verweigerten, unterstützten Zahak und riefen ihn zum neuen Schah aus.

de.wikipedia.org

Die Schahs (historische Gravuren) geben Auskunft über drei Besitzer dieses Juwels.

de.wikipedia.org

Unter den Osmanen wurden die Aleviten als Häretiker verfolgt, insbesondere, weil sie sich 1514 mit den iranisch-safawidischen Schahs gegen die Osmanen verbündeten.

de.wikipedia.org

Wurde gegen das Todesurteil Berufung eingelegt, konnte der Schah innerhalb von sechs Tagen einer Berufung zustimmen.

de.wikipedia.org

Die Schahs führten 1873 die erste Europareise durch.

de.wikipedia.org

Sie setzten die Regierung und das Parlament unter Druck, den Wünschen des Schahs nachzugeben.

de.wikipedia.org

Darauf kam das Gebiet unter die Kontrolle der Bawandiden, die als Vasallen der unterschiedlichen nachfolgenden Dynastien herrschten, darunter Seldschuken, Choresm-Schahs und Mongolen.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatte der Schah bereits achtzehn Mal von diesem Recht Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org