allemand » anglais

Traductions de „Schaltpult“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schalt·pult SUBST nt

Schaltpult
Schaltpult
controls pl. tantum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

die Wagen 508 und 509 besser bebildert und ergänzt

Bleche beim 522 Güterwagen, Schaltpult zum 1820 E und Kranwagen 860

023 Eisenbahnkran komplett neu beschrieben und bebildert

www.billertoys.de

better pictures at the 508 and 509 variation wagon

added unpunched tin-plates at the 522 goods wagon, the 1 control panel for the 1820 E and 860 truck

023 railroad crane completely revised

www.billertoys.de

Mechanische Umstellarbeiten bei Formatwechsel werden nicht erforderlich.

Durch entsprechende Formatvorwahl am Schaltpult wird die gesamte Anlage auf das gewünschte Programm und die gewünschte Fahrweise eingestellt.

Die Steuerung ist so aufgebaut, dass alle Funktionen der Anlage auch manuell gefahren werden können.

microsites.bauverlag.de

Mechanical intervention when changing sizes is not required.

By pre-selecting the respective size at the control desk, the entire plant is set to the desired programme and the desired operational mode.

The control system also allows for the manual operation of all plant functions.

microsites.bauverlag.de

Die Nordfassade des Gebäudes wird von Constantin Luser nächtens als überdimensionales Display verwendet.

Eine Hundertschaft an Handlampen, die der Fassade vorgehängt sind, kann über ein öffentliches Schaltpult auf Straßenniveau angesteuert werden.

PassantInnen können an diesem Schaltpult ihre persönlichen Botschaften in den nächtlichen Himmel schreiben, die dann von halb Graz aus zu sehen sind.

www.realutopia.at

At night, the northern facade of the building is used by Constantin Luser as an over-dimensional display screen.

Hundreds of lamps hanging down the facade can be activated via a public control desk at street level.

At this desk, passers-by can write their personal messages into the nightly sky to be viewed from most parts in Graz.

www.realutopia.at

Basisplatte mit mikrometrischer Feineinstellung in x-y-Achse

Zentrales, verstellbares Schaltpult mit allen Funktionen

Technische Information:

www.esc-online.de

Base plate with micro adjustment in x-y axis

Central, adjustable control panel with all functions

Technical Information:

www.esc-online.de

So wie auch die Einsatzzentrale bei Feuer- oder Rettungsalarm u ̈ ber KNX einen EIN-Befehl an Beleuchtungen sendet.

Wenn der Diensthabende die Einsatzszenerie am Schaltpult auslöst, weiß das Bussystem, wo im Gebäude das Licht schnell und dauerhaft angehen muss.

Selbst die Tore öffnen dann selbsttätig.

www.theben.de

In the same way as the command centre sends an ON command to lighting via KNX in when fire or rescue alarms sound.

When the duty officer sets off alarm on the control desk, the bus system knows where the lights in the building have to go on quickly and continuously.

Even the doors open automatically.

www.theben.de

Das Umspannwerk war am 06. Dezember 1925 in Betrieb gegeangen.

Im Turm des Umspannewerkes sorgten ein Meister und Monteure an Schaltpulten dafür, dass das gesamte Areal von Prenzlauer Berg mit Niederspannung versorgt wurde.

40seconds.de

The transformer station was commissioned on 6 December 1925.

In the tower of the transformer station, a foreman, with his control operators at their control desks, made sure that the entire Prenzlauer Berg district was kept supplied with low-voltage electricity.

40seconds.de

frei programmierbare SPS-Steuerung

Schaltpult mit Text-Display für manuelle oder automatische Funktion, Fehlermeldungen, Funktion-Status, spezielle Funktionen

PLC

seevetec.de

freely programmable SPS control

Control panel with text display for manual or automatic mode, error messages, function status, special functions, etc.

PLC

seevetec.de

Ein Wurfförderband, das mit hoher Geschwindigkeit das Material in einer 90 ° -Kurve beschleunigt und materialschonend in den Container fördert.

Die Steuerung mit Schaltpult und Siemens SPS und Drehstromanschluss für Zusatzgeräte, plus Kabel und Netzstecker.

FulFiller®-MMF = (Mobile Forklift Frame) mit mobilem Gabelstaplerrahmen bietet maximale Flexibilität wahrend des Betriebes.

www.schenckprocess.com

The belt thrower which accelerates the material at high speed in a 90 ° bend and gently transports the material into the container.

The control system with control panel, Siemens PLC and three-phase current connection for additional equipment, plus cables and power plug.

FulFiller®-MMF:

www.schenckprocess.com

Bedienerfreundliche Visualisierungssysteme und eine klare Rezeptverwaltung sorgen für eine flexible Produktionsplanung, hohe Produktqualität, minimalen Anfahrausschuss und kurze Umrüstzeiten.

Schaltpult für die zentrale Anlagensteuerung

Home

www.kraussmaffeiberstorff.com

Operator-friendly visualization systems and a clear recipe management provide for a flexible planning of production, high product quality, minimum startup waste and short retrofitting periods.

Control panel for central system control

Home

www.kraussmaffeiberstorff.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schaltpult" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文