allemand » anglais

Traductions de „Schlüssellochchirurgie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schlüs·sel·loch·chi·rur·gie SUBST f MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Urologische Universitätsklinik am Kantonsspital Liestal bildet zusammen mit der Basler Klinik am Universitätsspital Basel die Urologische Universitätsklinik Basel - Liestal.

Sie deckt das gesamte Spektrum der ambulanten und stationären Urologie inkl. endoskopischer (" Spiegelung mit feinen Instrumenten ") , laparoskopischer (" Schlüssellochchirurgie ") und offener Chirurgie ab.

www.leading-medicine-guide.ch

The Department of Urology at the Cantonal Hospital Liestal in cooperation with the Basel Clinic at the University Hospital Basel constitutes the Department of Urology Basel-Liestal.

It covers the entire spectrum of outpatient and inpatient urology including endoscopic (" endoscopy with fine instruments ") , laparoscopic (" keyhole surgery ") and open surgery.

www.leading-medicine-guide.ch

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Leisten- und Bauchwandchirurgie Schilddrüsenchirurgie Dickdarm- und Enddarmchirurgie Chirurgie der Gallenwege Operative Behandlung von Sodbrennen Gefäßchirurgie Schlüssellochchirurgie

www.krankenhaus-gross-sand.de

Opens internal link in current window

hernia and abdominal wall surgery thyroid surgery colon and rectum surgery billary tract surgery surgical treatment of heartburn vascular surgery keyhole surgery

www.krankenhaus-gross-sand.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Leisten- und Bauchwandchirurgie Schilddrüsenchirurgie Dickdarm- und Enddarmchirurgie Chirurgie der Gallenwege Operative Behandlung von Sodbrennen Gefäßchirurgie Schlüssellochchirurgie

Weitere Schwerpunkte der Chirurgie:

www.krankenhaus-gross-sand.de

Opens internal link in current window

hernia and abdominal wall surgery thyroid surgery colon and rectum surgery billary tract surgery operative treatment for heartburn vascular surgery keyhole surgery

Surgery - other main focuses:

www.krankenhaus-gross-sand.de

Bauchchirurgie

Schlüssellochchirurgie Im Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand werden in der Allgemein- und Bauchchirurgie viele Operationen mit der Schlüssellochtechnik durchgeführt.

Dabei wird über einen winzigen Hautschnitt ein Spezialendoskop, auch Laparoskop genannt, in die Bauchdecke eingebracht.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Main focus general and abdominal surgery

Keyhole surgery At Wilhelmsburg Groß-Sand Hospital, operations in general and abdominal surgery are generally performed using keyhole technology.

For this, a special endoscope, also called laparoscope, is entered into the abdominal wall via a minute incision.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Offene Nierenentfernung auch im fortgeschrittenen Krankheitsstadium und bei Beteiligung der unteren Hohlvene ( Cavazapfen )

Entfernung von Niere und Harnleiter durch Schlüssellochchirurgie oder konventionelle OP-Technik ( Laparoskopische und offene Nephroureterektomie ) bei Tumoren des Nierenbeckens und des Harnleiters.

Harnleiterabgangsenge

www.klinikum-fuerth.de

Open surgical kidney removal at an advanced stage of disease and with participation of the inferior vena cava ( cava plugs )

Removal of kidney and ureter with keyhole surgery or conventional surgery ( laparoscopy and open nephrectomy ) for tumours of the renal pelvis and the ureters.

Pelviureteric junction obstruction

www.klinikum-fuerth.de

Meniskusschäden sollten zum einen zweifelsfrei diagnostiziert und anschließend sinnvoll therapiert werden.

Die häufigste Behandlungsform der Meniskusverletzung stellt die Operation ( Arthroskopie / Schlüssellochchirurgie ) dar.

Hierzu wird durch zwei kleine Schnitte eine Kamera in das Gelenk eingebracht, um anschließend die Menisci zu untersuchen.

www.sporthomedic.de

Damages of the meniscus need to be clearly diagnosed and need to be treated appropriately.

Surgery ( arthroscopy / keyhole surgery ) is the most frequent method to treat meniscus injuries.

Thereby a camera is inserted into the joint via two small cuts in order to subsequently examine the menisci.

www.sporthomedic.de

Bei einem operativen Eingriff werden über weitere winzige Hautschnitte zusätzliche Instrumente eingebracht, mit deren Hilfe die Operation durchgeführt werden kann.

Die Vorteile der Schlüssellochchirurgie:

Nach der Operation verspüren viele Patienten weniger Schmerzen als bei einer offenen Operation und durch kleine Narben ist das kosmetische Ergebnis besser.

www.krankenhaus-gross-sand.de

These instruments assist in performing the operation.

The advantages of keyhole surgery:

After the operation many patients have less pain than during open surgery and the cosmetic result is better due to the small scars.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schlüssellochchirurgie" dans d'autres langues

"Schlüssellochchirurgie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文