Traductions de „Schuldvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schuld·ver·trag SUBST m JUR

Schuldvertrag

debt contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wäre in Lieferketten unwirtschaftlich, zur Erfüllung der jeweiligen Schuldverträge die Sache zuerst zu einem oder gar mehreren Zwischenhändlern zu befördern, bevor der Letzterwerber einer Lieferkette die Sache erhält.

de.wikipedia.org

Neben Realverträgen (Leihe, Verwahrung, Verpfändung) standen die Verbalverträge (Stipulation, Mitgiftzusagen), Litteralverträge (Novationen von Schuldverträgen in Darlehensverbindlichkeiten) und Konsensualverträge (Kauf, Miete, Pacht, Dienst- und Werkverträge sowie Aufträge und Gesellschaftsrecht).

de.wikipedia.org

Je nach Inhalt kann es sich daher dabei um einen einseitigen Schuldvertrag (bspw.

de.wikipedia.org

Vereinfacht lässt sich sagen: Der kaufrechtliche Schuldvertrag schafft eine Verpflichtung zur Leistung, weshalb er Verpflichtungsgeschäft ist.

de.wikipedia.org

Der Verbalvertrag war im römischen Recht ein klagbarer Schuldvertrag, der dadurch zustande kam, dass die Vertragsparteien sich förmlich mündlich erklärten.

de.wikipedia.org

Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.

de.wikipedia.org

Hauptanwendungsfall des Verbalkontraktes war die Stipulation, der am häufigsten auftretende Schuldvertrag des ius civile.

de.wikipedia.org

Ausgabe von Mitarbeiteraktien und dessen Rückgabe), einen zweiseitigen Schuldvertrag (bspw.

de.wikipedia.org

Für Schuldverträge folgt dies bereits aus der lex specialis des Abs.

de.wikipedia.org

Bei asymmetrischer Information wird ein Schuldvertrag geschlossen mit Straffunktion und ein Rückzahlungsbetrag in Höhe der Summe der Rückzahlung, die jeder Kreditnehmer erhält.

de.wikipedia.org