Traductions de „Schwarzpappel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwarzpappel SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwarzpappel f BOT

black poplar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese zeichnen sich gegenüber reinen Schwarzpappeln und anderen Baumarten dadurch aus, dass sie besonders schnell wachsen, nicht allzu viel Licht brauchen und ein dichtes Wurzelwerk bilden.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet befindet sich eine unter Naturschutz stehende Schwarzpappel.

de.wikipedia.org

Im Kopfbereich des Grabherrn lag ein bronzebeschlagener Köcher aus dem Wurzelholz der Schwarzpappel, in dem sich 14 Pfeile befanden, außerdem ein Messer mit geschnitzter Holzscheide.

de.wikipedia.org

Die Wasserpflanzenvegetation ist zum Teil üppig; an den Ufern finden sich Relikte des Silberweidenauwalds und häufig Schwarzpappeln.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kommt den hier noch vorhandenen autochthonen Schwarzpappel-Beständen zu.

de.wikipedia.org

Weniger häufig vertreten sind biologisch wertvolle Bestände von Roteiche und Schwarzerle sowie Lärche, Schwarzpappel, Spitzahorn und Platane.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber in der Regel um Hybridpappeln, die durch Bastardisierung der Schwarzpappel mit amerikanischen Pappelarten erzeugt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen der Blies säumen Schwarzpappeln, Weiden und bisweilen Schwarzerlenwälder.

de.wikipedia.org

Am östlichen und nördlichen Ufer waren Wiesen mit einzelnen Schwarzkiefern und Schwarzpappeln, am westlichen Ufer ein Laubengang aus Hainbuchen angelegt.

de.wikipedia.org

Viele Arten wie die Schwarzpappel sind gegen Überflutung und auch Überschlickung tolerant, während Trockenheit oft schlecht vertragen wird.

de.wikipedia.org