Traductions de „Schweizergarde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwei·zer·gar·de SUBST f kein plur

Schweizergarde

Swiss Guard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es befanden sich 1690–1801 sechzehn Schweizer Truppen in österreichischen Diensten, darunter eine Schweizergarde.

de.wikipedia.org

Die Schweizergarde bestand (mit einer Unterbrechung während der napoleonischen Zeit) bis 1831.

de.wikipedia.org

Die Schweizergarde trug wie die schweizerischen Linienregimenter in französischen Diensten rote Uniformen.

de.wikipedia.org

1832 kündigte er seinen Dienst bei der Schweizergarde und wählte den Berufsweg eines Künstlers.

de.wikipedia.org

Der Geist der französischen Revolution hat bereits die Armee erreicht, nur die Schweizergarde steht noch treu zum Königshaus.

de.wikipedia.org

Er begründete im Jahr 1506 die päpstliche Leibwache Schweizergarde und verstand sein Amt vor allem im Sinne eines italienischen Territorialfürsten.

de.wikipedia.org

Er spürte seine Berufung zum Krieger und nahm seine Sache sehr ernst, indem er regelmäßig an den Übungen seiner Schweizergarde teilnahm.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Schweizergarde rückten in der Nacht 2000 Mann der Garde nationale auf Befehl der Nationalversammlung im Tuilerienpalast ein.

de.wikipedia.org

Der Auftrag der Schweizergarde war der Schutz der Person des Königs.

de.wikipedia.org

Zum Schutz seiner Person gründete er eine neue päpstliche Leibwache, die Schweizergarde.

de.wikipedia.org