allemand » anglais

Traductions de „Schwyz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwyz <-> [ʃvi:ts] SUBST nt GÉOG

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Googlemaps MySwitzerland

Praktische Infos und weitere Informationen über den Tourismus im Kanton Schwyz

Schwyz Tourismus

www.swisscommunity.org

Googlemaps MySwitzerland

Practical tips and more information on tourism in the canton of Schwyz

Schwyz Tourismus

www.swisscommunity.org

NIS-Strahlung Zentralschweiz

In einem gemeinsamen Projekt der Zentralschweizer Umweltdirektionen berechnet ARIAS periodisch die NIS-Strahlung über die gesamte Fläche der Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden, Luzern und Zug.

METEOTEST stellt diese Daten in einer interaktiven Karte auf der Website www.e-smogmessung.ch dar.

www.meteotest.ch

Electrosmog in Central Switzerland

In a joint project of the environmental authorities of Central Switzerland, ARIAS periodically calculates the electrosmog for the whole area of the cantons of Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden, Lucerne and Zug.

METEOTEST publishes this data in an interactive map on the website www.e-smogmessung.ch.

www.meteotest.ch

Danach kommen innerhalb eines Jahres schweizweit jeden Monat bis zu 100 weitere Fahrzeuge hinzu.

Ab 10. April 2012 können PostAuto-Fahrgäste in Gebieten der Kantone St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Thurgau, Schwyz, Aargau und Wallis gratis im Internet surfen.

Allein im April werden 300 Fahrzeuge ausgerüstet.

www.posta.ch

Thereafter, within one year, up to 100 vehicles will be added each month throughout Switzerland.

Starting on 10 April 2012, PostBus passengers can surf the internet for free on Postbuses in parts of the cantons of St Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Thurgau, Schwyz, Aargau and Valais.

In April alone, over 300 vehicles will be equipped.

www.posta.ch

Felchlin feiert den 100. Geburtstag mit ihren Kunden : den Bäckern, Konditoren und Confiseuren auf der ganzen Welt.

Felchlin ist aber ebenso eine verlässliche Partnerin für die Region Schwyz, wo sie seit einem Jahrhundert zuhause ist.

2012:

www.felchlin.com

Felchlin celebrates its 100th birthday with its clients : the bakers, pastry chefs and confectioners from around the world.

Felchlin is also a reliable partner for the region Schwyz, where they have been at home for 100 years.

2012:

www.felchlin.com

Besten Dank für die Zustellung eines Belegexemplars :

Für weitere Auskünfte über die Ausstellungen im Forum der Schweizer Geschichte, Schwyz stehen Ihnen folgende Personen zur Verfügung:

karin.freitag @ snm.admin.ch

www.museenational.ch

Please note that pictures may only be used for reporting purposes and must be published with reference to copyright, and that we must be provided with a copy of any such publication.

For further information about exhibitions at the Forum of Swiss History in Schwyz please contact:

karin.freitag @ snm.admin.ch

www.museenational.ch

Dezember – März

Schon seit einigen Jahren liefert die Kooperative APROCANE aus Ecuador Cacaobohnen in sehr guter Qualität nach Schwyz.

Der Zusammenschluss umfasst über 600 Bauernfamilien in über 22 Gemeinden.

www.felchlin.com

December – March

The cooperative APROCANE has delivered high quality cacao beans to Schwyz for many years.

APROCANE consists of over 600 cacao farmers and their families, spread over 22 municipalities.

www.felchlin.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schwyz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文