allemand » anglais

Traductions de „Scriptum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

CARLTON MALE VOICE CHOIR

On Tuesday, 1st of June 2004 at the Prague's concert hall Hlahol, joint concert of Post Scriptum and english "Carlton Male Voice Choir" took place.

www.sbor-postscriptum.org

CARLTON MALE VOICE CHOIR

Am Dienstag 1.6.2004 fund ein Zusammenkonzert der Choren Post Scriptum und der englischen Chor "Carlton Male Voice Choir" im Saal der Prager "Hlahol" statt.

www.sbor-postscriptum.org

The language of the lecture can be chosen by the students ( English or German ).

An English scriptum can be borrowed at the library ( Klaus Lucas:

Molecular Models for Fluids.

www.ltt.rwth-aachen.de

Die Sprache der Veranstaltung kann von den Studenten gewählt werden ( dt. oder engl. ).

Ein englisches Skript kann in der Lehrbuchsammlung entliehen werden ( Klaus Lucas:

Molecular Models for Fluids.

www.ltt.rwth-aachen.de

tag — the rule would then begin with “ div.text p.spip ” but having control over the structure of our own templates makes it unnecessary to have such a restrictive style sheet.

Anyhow, that style sheet has given us the right result — body text paragraphs are indented, the post-scriptum ones show no indent, and a smaller font.

In order to check that these rules apply to every <p class="spip"> and not to the surrounding <div class=…>, you can make a black frame for fun:

www.spip.net

Dieses Stylesheet führt in jedem Falle zum gewünschten Erfolg :

die Absätze des Textes werden mit Einrückung angezeigt, diejenigen des Postskriptums mit einer kleineren Schriftart und ohne Einrückung.

Um zu verifizieren, daß diese Regeln auf sämtliche Absätze der Art <p class="spip"> angewandt werden, sich aber nicht auf <div class=…>-Tags erstrecken, kann man spaßeshalber eine schwarze Umrahmung definieren:

www.spip.net

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

CARLTON MALE VOICE CHOIR

Am Dienstag 1.6.2004 fund ein Zusammenkonzert der Choren Post Scriptum und der englischen Chor "Carlton Male Voice Choir" im Saal der Prager "Hlahol" statt.

www.sbor-postscriptum.org

CARLTON MALE VOICE CHOIR

On Tuesday, 1st of June 2004 at the Prague's concert hall Hlahol, joint concert of Post Scriptum and english "Carlton Male Voice Choir" took place.

www.sbor-postscriptum.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文