Traductions de „Seitenbewegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sei·ten·be·we·gung SUBST f AVIAT, MAR

Seitenbewegung

lateral movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist im weiteren Verlauf des Lesen Lernens von großer Bedeutung, da hierzu der Text gleichsam gescannt und in Seitenbewegung um Wort und Satzteil erfasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Höhen- und Seitenbewegung erfolgen durch entsprechende Lageveränderung des Schützen.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden dabei die Fälle der gleichen Bewegung, Parallelbewegung, Gegenbewegung und Seitenbewegung.

de.wikipedia.org

Die Bossen verhindern, dass der zu transportierende Stein unerwünschte Seitenbewegung ausführen kann.

de.wikipedia.org

Durch die zusammenstoßenden Atome entstehen Seitenbewegungen und dadurch wiederum ein sich allmählich immer weiter ausbreitender Wirbel, der die Weltbildung herbeiführte.

de.wikipedia.org

Dazu schlüpft es in die Bruthöhle und mauert diese von innen mit schnellen Seitenbewegungen des Schnabels zu.

de.wikipedia.org

Bei der Anordnung der mehr als 50 Handgriffe am Führerstand mussten die Seitenbewegungen des Stütztenders berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org