allemand » anglais

Traductions de „Sekundärinfektion“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Se·kun·där·in·fek·ti·on SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In deutschen Krankenhäusern infizieren sich jedes Jahr etwa 800 000 Menschen mit Mikroorganismen und nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene sterben pro Jahr bis zu 40 000 Patienten an den Folgen einer Blutvergiftung.

Die Sekundärinfektionen verursachen im Gesundheitsbereich jährliche Kosten von bis zu 7 Mrd €.

Sichere und flexible Hygienesicherungsprozesse sind die Basis für eine Minimierung des Infektionsrisikos.

www.ivv.fraunhofer.org

According to data from the German Association for Hospital Hygiene, up to 40,000 patients die each year from the consequences of septicemia ( blood poisoning ).

The cost of secondary infections in the health sector is estimated to be up to 7 billion euros annually.

Reliable and flexible sterilization processes can be used to minimize the risk of infection.

www.ivv.fraunhofer.org

Eine systemische Infektion führt zur infektiösen Synovitis der Tiere.

Die Schwere der Erkrankung wird stark von Sekundärinfektionen durch andere Mykoplasmen, andere Bakterien oder Viren beeinflusst.

Der FLOCKTYPE® recMs ELISA ermöglicht die schnelle und zuverlässige Überwachung von Geflügelbeständen hinsichtlich Mycoplasma synoviae.

www.lab-leipzig.de

Systemic infection leads to infectious synovitis of the birds.

Severity of infection is influenced by secondary infections with other mycoplasmas, other bacteria, and viruses.

The FLOCKTYPE® recMs permits the quick and reliable surveillance of poultry flocks for Mycoplasma synoviae.

www.lab-leipzig.de

Bei der AD kommt es häufig zu Folgeinfektionen ( Sekundärinfektionen ) mit Hefepilzen ( Malassezien ) und / oder Bakterien.

Bakterielle Sekundärinfektionen sind z.B. eitrige Entzündungen der Haut (Pyodermie), chronische Ohrentzündungen (Otitis externa) oder eine Hautinfektion an den Pfoten (Pododermatitis).

Neben diesen bekannten Folgeinfektionen gibt es möglicherweise weitere, bisher noch kaum erforschte Erkrankungen, die in einem Zusammenhang mit AD stehen.

www.shiba-dog.de

Atopic dermatitis often induces consecutive ( secondary ) infections with yeast ( malassezia ) and / or bacteria.

Bacterial secondary infections are e.g. purulent skin inflammation (pyodermia), chronic ear infection (otitis externa) or an infection of the pads and paws (pododermatitis).

Beside these well-known resulting infections possibly more, up to now scarcely explored diseases associated with AD may exist.

www.shiba-dog.de

Risiken

Sehr selten auftretende Primärinfektionen, eher so genannte Sekundärinfektion der Biss-Stelle durch kratzen des Behandelten.

Nebenwirkungen

www.physioteam-ansbach.de

Risks

Very rare primary infections, more so-called secondary infection of the bite site by scratching of the treated patients.

Side effects

www.physioteam-ansbach.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sekundärinfektion" dans d'autres langues

"Sekundärinfektion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文