Traductions de „Selbstaufgabe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Selbst·auf·ga·be SUBST f kein plur PSYCHO

Selbstaufgabe

mental collapse

Selbstaufgabe SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstaufgabe f PSYCHO

self-abandonment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Selbstaufgabe wiederum dürfte die körpereigene Abwehr untergraben haben.

de.wikipedia.org

Die nationalistische und rassistische Selbstaufgabe vieler Christen und die staatliche Gleichschaltung der evangelischen Kirchen fand ihren Höhepunkt in der Hitlerzeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es der erste bekannte Fall, dass Wirte bis zur Selbstaufgabe die Nachkommen ihrer Parasiten oder Parasitoiden außerhalb ihres Körpers beschützen.

de.wikipedia.org

Sie brauchen Wärme, Bestätigung, sind selbstlos bis zur Selbstaufgabe, haben soziale Interessen, können sich leicht mit anderen identifizieren und sich selbst vergessen.

de.wikipedia.org

Vorwürfe und zu hohe Erwartungen können Stresssymptome verursachen und zur Vernachlässigung des eigenen Lebens, bis hin zur Selbstaufgabe führen.

de.wikipedia.org

Die Schaffung eines westdeutschen Gemeinwesens sollte nicht als Akt der endgültigen Selbstaufgabe des deutschen Nationalstaats verstanden werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Senioren leidet (tatsächlich oder vermeintlich) an einer schweren Erkrankung; bei ihnen kommt es zu Selbstaufgabe-Suiziden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorieansätze, die versuchen, das Konzept der freiwilligen Selbstaufgabe politisch oder psychologisch zu erklären.

de.wikipedia.org

Man muss sich diesen Rücktritt vom Dienst an der Kunsthistorie keineswegs als dramatische Selbstaufgabe oder gar als existentielles Versagen vorstellen.

de.wikipedia.org

Diese „Toleranz“ ging mit der Durchsetzung des Kaiserkults einher, den Juden nicht ohne religiöse Selbstaufgabe anerkennen konnten.

de.wikipedia.org