allemand » anglais

Traductions de „Selbstbefruchtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Selbst·be·fruch·tung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Medienmitteilung vom 08.01.2015

Ausgeklügeltes System verhindert bei Petunie die Selbstbefruchtung

Pflanzen nutzen genetische Mechanismen, um Inzucht zu vermeiden, indem sie den eigenen von fremdem Pollen unterscheiden.

www.mediadesk.uzh.ch

News release, January 08, 2015

Sophisticated system prevents self-fertilization in petunias

Plants use genetic mechanisms to prevent inbreeding by recognizing self and non-self pollen.

www.mediadesk.uzh.ch

Den Forschern gelang es dann, das männliche SRK-Gen wieder herzustellen, die Evolution also rückgängig und Arabidopsis thaliana so künstlich wieder selbstunfruchtbar zu machen.

Die rasche Entwicklung der Selbstbefruchtung in der Evolution ermöglicht das Überleben einer Art.

Doch sie birgt Risiken, denn Selbstbefruchtung ist nahezu irreversibel – im Hinblick auf die momentane Klimaerwärmung eine wichtige Erkenntnis.

www.mediadesk.uzh.ch

The colleagues in Japan led by Dr. Masao Watanabe succeeded in restoring its male SCR gene, effectively reversing evolution and thus artificially making Arabidopsis thaliana self-incompatible again.

The rapid evolution of self-fertilization may enable the survival of a species.

However, it also entails risks because the evolution of selfing is almost always irreversible – an important insight in view of the current global climate warming.

www.mediadesk.uzh.ch

Isabella gibt aber nicht auf.

Sie findet über das Internet sowohl Utensilien zur Selbstbefruchtung als auch ein Portal für Samenspender.

Eine Art Casting für potenzielle Väter beginnt, während die Beziehung unter dem brennenden Kinderwunsch leidet.

2013.sehsuechte.de

Isabella refuses to give up.

She finds instruments for self-fertilization as well as a portal for sperm donors.

A sort of casting for potential fathers take place, as the relationship starts to suffer from the pressure of the intense wish for a child.

2013.sehsuechte.de

Medienmitteilung vom 18.04.2010

Selbstbefruchtung als Folge des Klimawandels

Wie schon Darwin annahm, kann Selbstbefruchtung für Pflanzen sinnvoll sein, wenn aus ökologischen Gründen Paarungspartner oder Bestäuber rar sind.

www.mediadesk.uzh.ch

News release, April 18, 2010

Self-fertilization in response to climate change

As already proposed by Darwin, self-fertility may be useful for plants under certain ecological conditions when mating partners or pollinators are rare.

www.mediadesk.uzh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Selbstbefruchtung" dans d'autres langues

"Selbstbefruchtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文